TAKOVÉ VĚCI на Русском - Русский перевод

• такие вещи
• все такое
• подобное
• все это
• такие дела
• всякое такое
• такие штуки
• это то
• такие вопросы
• таких вещей
• такими вещами
• таких вещах
• подобные
• подобного

Примеры использования Takové věci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takové věci dělám.
Это то, что я делаю.

Vykládat takové věci.
Говорить подобное.

Ale takové věci oni dělají.
Но… это то, что они делают.

Proč vídím takové věci?
Почему я все это вижу?

Na takové věci ženské neletí.
Такие штуки не в почете у леди.

Neříkej takové věci.
Никогда не говори подобное.

Takové věci nám opravdu neříkají.
Таких вещей они не говорят.

Vždyť víte, takové věci.
Понимаешь, всякое такое.

Takové věci nosila na střední.
Она носила подобное в средней школе.

Přátelé, vztahy, takové věci.
Друзей, родных, все такое.

Ne, on takové věci nemá rád.- Já nesoudím.
Никто не любит такие штуки.

Složil jsi zkoušky a takové věci?
Сдали экзамены и всякое такое?

A obvykle mě takové věci znervózňují.
Обычно, все это меня очень нервирует.

Počítače, algoritmy a takové věci.
Компьютеры, алгоритмы и все такое.

Měl bys takové věci nechat na policii.
Тебе следует все это оставить полиции.

Ukázat iniciativu a takové věci.
Показать инициативу, и все такое.

Ale, takové věci je třeba dělat v soukromí.
Но чтобы делать все это, надо искать конфиденциальность.

Masáže, obličejové, a takové věci.
Массаж, уход за лицом, и всякое такое.

Víte, lidé milují takové věci, oslavy a přehlídky.
Знаешь, они любят всякое такое- празднования и парады.

Vařím jeho oblíbená jídla a takové věci.
Готовлю его любимые блюда. И все такое.

Když jsem zvládl takové věci, dokážu uspat i tohle děcko.
Если я сделал все это, я заставлю этого ребенка уснуть.

Pojďme tam kde dělají ty kuřata a takové věci.
Давайте пойдем туда, где они делают курицу и все такое.

Takové věci mohou být dědičné, ale mohou objevit jiných důvodů.
Такие вещи может быть наследственным, но они могут появиться по другим причинам.

Monitoruje srdeční tep, počítá kroky a další takové věci.
Они отслеживают пульс, считают шаги, все такое.

Někdy tě Bůh žádá dělat takové věci,… které prostě ostatní lidé nepochopí.
Иногда Бог просит делать такие вещи, которые другие люди просто не понимают.

Nejste trochu staří, abyste věřili na takové věci?
Разве вы уже не слишком взрослые, чтобы верить в подобное?

Tato firma raději řeší takové věci interně.
Компания предпочитает улаживать такие вопросы во внутреннем порядке.

Mimoškolní aktivity, zdraví a posilování, takové věci.
У него были внеклассные занятия, физкультура и все такое.

Slyšel jsem o představeních, kde můžete vidět takové věci.
Я слышал, есть представления, где подобное можно увидеть.

Stále nemají ten druh infrastruktury ve Státech, aby dokázali takové věci.
Но у них нет такой инфраструктуры в США, чтобы провернуть подобное.

Как использовать "takové věci" в предложении

Takové věci se stávají a musí se řešit." Už před sezonou v době, kdy se spekulovalo o novém kapitánovi Mnichova, hovořily některé hlasy o přílišné výbušnosti van Bommela.

Mě se zdá, že filosofie by si neměla přivlastňovat takové legislativní funkce a že důvodem, proč fyzika zanechala vyhledávání příčin, je to, že ve skutečnosti takové věci neexistují.

Myslím, že takové věci se děly i v hotelech, ale rozhodně ne na úrovni, na níž jsem pracoval.

On vždycky věřil v účinky alternativní medicíny a v takové věci, kterým se obyčejný člověk dokáže jen smát, protože je nechápe nebo spíš nechce pochopit.

My jsme na takové věci vytrénovaní, ale toto nejsou žádní blázni jako já a pustit se do nečeho takového byla od nich velká odvaha.

Možná by pak ani nedošlo k likvidačnímu faulu litvínovského Karla Pilaře na třiatřicetiletého hráče minutu před koncem. „Takové věci se stávají.

Stále nedokáži pochopit, jak se mohlo najít tolik lidí, kteří dokázali páchat takové věci.

A závěrečná věta příběhu, v níž autor dětského čtenáře uklidňuje, že takové věci už se v dnešní době odehrávat nemůžou, na mě působí vyloženě rušivým dojmem.

Holt některé druhy rasismu jsou k historii našeho státu celkem opodstatněné, přesto samozřejmě patřím k těm prvním, který takové věci odsuzuje. 3 Davidko | 1.

Note 4 je v pohodě stroj sám ho používám bohužel ho zabíjí takové věci jako bandwith 0 na hotspot neopravený víc jak rok.