TAKOVÉ OTÁZKY на Русском - Русский перевод

• такие вопросы
• такими вопросами
• таких вопросов

Примеры использования Takové otázky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A další takové otázky.
И тому подобные вопросы.

Takové otázky jsou nebezpečné.
Эти вопросы очень опасны.

Nedávej takové otázky.
Тогда не задавай такие вопросы.

Takové otázky se nikdy nekladou!
Таких вопросов не задают!

Čekal jste takové otázky?
Вы не ожидали подобных вопросов?

Takové otázky pokládat nemají.
Они не должны задавать такие вопросы.

A odpovědí jsou takové otázky.
И вот ответ: от таких вопросов.

Ne, na takové otázky nebudu odpovídat.
Нет, я не буду отвечать на этот вопрос.

Neměla by mít takové otázky.
Она не должна задавать такие вопросы.

Tady takové otázky nepokládáme.
Здесь подобные вопросы не задают. Не положено.

Jo a taky blbá, dávat takové otázky.
Да, и дура еще, такие вопросы задаешь.

Takové otázky zasluhují hlubší promyšlení.
Вопросы вроде этих требовали глубоких раздумий.

Napadají vás někdy takové otázky?
Вы когда-нибудь задавались такими вопросами?

Takové otázky, drahý posle, se obratem nevyřizují.
Такие вопросы, дорогой посол, с кондачка не решаются.

Učím se neodpovídat na takové otázky.
Я учусь не отвечать на подобные вопросы.

Pane hajzlíku, na takové otázky existuje čas, a ten uplynul.
Лорд Засранец, время для таких вопросов уже прошло.

Jenom děti umějí klást takové otázky.
Только дети умеют задавать такие вопросы!

Takové otázky si člověk musí dobře rozmyslet se Steinlenem ve staré dobré červené jednasedmdesátce.
Над такими вопросами нужно размышлять под Стейнленом в старом добром Рэд 71.

Třetí přikázání nám takové otázky zakazuje.
Третий Катехизис запрещает такие вопросы.

Neexistuje žádný oficiální kanál, kterým by mohli běžní občané klást svým úřadům takové otázky.
Для китайских граждан нет ни одного официального способа задать эти вопросы своему правительству.

Jak mi můžeš dávat takové otázky?
Так это ты?- Как ты смеешь задавать мне такие вопросы?

Pro nejchudší země světa takové otázky nepatří k nejnaléhavějším.
Для самых бедных стран мира подобные вопросы являются самыми насущными.

Protože mladí muži dnes nekladou takové otázky.
Потому что молодые люди сейчас, они не задают такие вопросы.

Protože přesně tam skončíte, pokud budete dál klást takové otázky.
Потому что такие вопросы приведут вас именно туда.

Že bych ani nebyla člověkem, kdybych si takové otázky nekladla.
В этом и есть человеческая сущность, задаваться такими вопросами.

Aria, nemůžeš tak vyšilovat, když se tě ptá na takové otázky.
Ария, нельзя терять спокойствие, отвечая на такие вопросы.

A vůbec, jakým právem pokládáš veliteli takové otázky?
Ты вообще, по какому праву командирам такие вопросы задаешь?

Sedět tady před tolika lidmi a odpovídat na takové otázky.
Сидеть перед столькими людьми и отвечать на подобные вопросы?

Nebo jsem jenom bláhový, když si vůbec pokládám takové otázky?
Или даже задавать себе подобные вопросы- большая глупость?

Pokud pracujete tolik jako já, nemáte čas na to pokládat si takové otázky.
Когда работаешь столько, сколько я… нет времени задаваться подобными вопросами.

Как использовать "takové otázky" в предложении

Zcela stranou zájmu EU zůstaly takové otázky, jako elektronický obchod či celá oblast tzv.

I takové otázky si kladou Zosia Holubowska alias Mala Herba zabývající se hudbou prakticky i teoreticky v rámci své iniciativy Sounds Queer?

Ujistěte se, že jste sem přišli na kliniku “Gradient”, jakmile vzniknou takové otázky; a doporučuji tuto nádhernou kliniku všem!

Jamboree ti nenabídne jen odpovědi na takové otázky, ale i možnost navázat trvalá přátelství.

Nebude se za mě stydět,“ takové otázky prý letí Monice hlavou.

Takové otázky jsou legitimní a zaslouží si odpověď, ale musejí směřovat na paní místopředsedkyni vlády Peake.

Takové otázky trápí bývalého newyorského policistu s bluesovým jménem Charlie Parker a se setrvalou bluesovou náladou.

Adam Frank, profesor na univerzitě v Rochesteru, se nebál v rozhovoru pro Atlantic položit přesně takové otázky. "Máme tady hádanku.

Myslím, že blog je přesně místo, kde se takové otázky dají řešit.

Churchhill dopisem pouze žádal o informaci, kdy Rudá armáda spustí svou velkou zimní ofensivu, neboť Kreml na takové otázky zásadně odmítal reagovat.