ВОПРОСЫ на Чешском - Чешский перевод

• otázky
• dotazy
• záležitosti
• témata
• výslech
• otázek
• otázku
• otázka
• dotaz
• záležitostí
• záležitost
• výslechu
• dotazů
• záležitostmi
• témat
• téma

Примеры использования Вопросы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Еще вопросы?
Další dotaz.

Решал семейные вопросы.
Rodinná záležitost.

Что за вопросы?
Co je tohle za výslech?

Защита желает задать дополнительные вопросы?
Chce obhajoba další výslech?

Остались вопросы, на которые мы не ответили?
Máte dotaz, který zde nezazněl?

Вы готовы ответить на вопросы, сержант?
Jste připraven na výslech, seržante?

Вопросы во время игры? Подними руку.
Máte-li v průběhu hry dotaz, zvedněte ruku.

Она хочет, чтобы я пришел и ответил на вопросы.
Chce, abych tam přišel na výslech.

У вас есть еще вопросы, детектив?
Já mrkla a jste tady. Byla to otázka, detektive?

Ваша честь, мои вопросы займут только несколько минут.
Ctihodnosti, můj výslech zabere pouze pár minut.

Это не Стартрековские вопросы, какого черта?
To není Star Trek otázka, co to sakra je?

У кого-нибудь есть вопросы о разрешении на строительство?
Má někdo dotaz ohledně nějakých povolení?

Мне бы хотелось обсудить с ним некие важные вопросы.
Rád bych s ním probral pár důležitých záležitostí.

Ваша честь, все эти вопросы не имеют отношения к делу.
Ctihodnosti, celý tenhle výslech je irelevantní.

И это всего лишь часть его взглядов на светские вопросы.
A to jsou jen některé z jeho názorů na sekulární záležitosti.

У меня есть насущные правовые вопросы, которые я бы хотела обсудить.
Mám naléhavou právnickou záležitost, kterou chci probrat.

Я надеялся обсудить с вами некоторые денежные вопросы.
Doufal jsem, že bychom mohli probrat pár finančních záležitostí.

Вы понимаете, что определенные вопросы трудно без этого обсуждать?
Uvědomujete si, že bez nich bude obtížné jistá témata probírat?

Я здесь именно для этого, Дуайт… чтобы ответить на твои вопросы.
Proto jsem tady, Dwighte… abych odpovídal na vaše dotazy.

Вопросы конфликта интересов больше подходят для судебного процесса, советник.
Záležitost s konfliktem zájmů se hodí spíš na soud, advokátko.

Хотел бы я, чтобы ответы были такими же простыми, какими кажутся вопросы.
Kéž by ta odpověď byla tak jednoduchá, jako se zdá ta otázka.

Такого типа вопросы вам будут задаваться Снова и снова во время всей кампании.
To je otázka, kterou vám budou během kampaně pokládat neustále.

Но мы с Гасом должны решить сейчас некие серьезные вопросы, Рейчел.
Ale, uh, Gus a já teď musíme vyřídit nějaké vážné záležitosti, Rachel.

Вопросы, требующие внимания при выборе цифрового мультиметра[ Nov 13, 2019].
Záležitosti vyžadující pozornost při výběru digitálního multimetru[ Nov 13, 2019].

Мистер Мазохист, все это очень сложные дипломатические вопросы, ясно?
Pane Otroku, tohle všechno jsou složité diplomatické záležitosti, jasné?

Ваша честь, вопросы присяжных больше не имеют значения, учитывая наше соглашение о признании вины.
Ctihodnosti, otázka poroty již není relevantní, vzhledem k naší dohodě.

Хорошо, но когда вы будете на трибуне, прокурор тоже может задавать вопросы.
Dobře, ale jakmile tam budete, žaloba vás může podrobit křížovému výslechu.

Торговые переговоры в Канкуне поставили новые вопросы, так называемые сингапурские проблемы.
Obchodní rozhovory v Cancúnu nadnesly nová témata- takzvaná„ singapurská témata.

Единственное, что бесит больше риторических вопросов- тупые риторические вопросы.
Jediné, co nesnáším víc než řečnickou otázku, je stupidní řečnická otázka.

Рэндолл просил меня встретиться этим утром и обсудить некоторые финансовые вопросы.
Randall mě požádal, abych se stavil toto ráno a projednal pár finančních záležitostí.