ДУРАЦКИЕ ВОПРОСЫ на Чешском - Чешский перевод

• hloupé otázky
• hloupý otázky
• stupidní otázky

Примеры использования Дурацкие вопросы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Еще дурацкие вопросы?
Další hloupý otázky?

Вы задаете дурацкие вопросы.
Pokládáte hloupý otázky.

Они будут задавать всякие дурацкие вопросы.
Budou se mě ptát na nějaké hloupé otázky.

Какие-то дурацкие вопросы.
Takové hloupé otázky.

Если вы пришли снова задавать дурацкие вопросы.
Přišel jste mi klást další zatracené otázky?

Не отвечаю на дурацкие вопросы.
Na hloupé dotazy neplýtvám odpovědí.

Я не обязан сидеть здесь и отвечать на ваши дурацкие вопросы.
Neměl bych tady odpovídat na vaše hloupé otázky.

Короткие ночи и дурацкие вопросы глупцов.
Jen krátké noci a pitomé otázky.

Мы дружим так долго, я не должен отвечать на эти дурацкие вопросы.
Jsme přátelé tak dlouho, že se na ty stupidní otázky.

Бросьте свои дурацкие вопросы.
Mě svými nedůležitými otázkami neobalamutíte.

Тебе задавали дурацкие вопросы, ты разнервничался, это было смешно.
Bombardovali jsme tě blbými dotazy, a tys měl trému.

Ну вот, теперь ты можешь задать мне все твои дурацкие вопросы.
Dobře,", můžete se mě ptáte všechny ty hloupé otázky teď.

Мне не интересны ни вы, ни ваши дурацкие вопросы, ни ваше дурацкое шоу.
Nezajímám se o vás, vaše hloupé otázky ani show.

Я решил ответить на все те дурацкие вопросы.
Rozhodl jsem se… odpovědět na všechny ty stupidní otázky, které mi Emma položí.

Красивая девушка задает разные дурацкие вопросы трем симпатичным парням, которых она не видит.
Pěkné děvče pokládá třem mužům, které nevidí, hloupé otázky.

Потому что тогда не придется отвечать на дурацкие вопросы детективов.
Protože nebudu muset odpovídat na hloupý otázky detektivů.

Я все время задавала дурацкие вопросы, типа" Откуда взялась жена у Каина?
Pokládala jsem pořád trapné otázky, jako například" Odkud pocházela Paní Kainová?

Я предлагаю штуку, а потому не должен отвечать на дурацкие вопросы вроде этого.
Nabízím ti litr, tak nemusím odpovídat na blbý otázky.

Тогда я хоть наконец высплюсь, а не буду в пять утра отвечать на твои дурацкие вопросы.
Konečně bych si mohla přispat a nemusela odpovídat na tvý pitomý otázky v 5 ráno.

Дурацкие советники, задающие дурацкие вопросы о моей дурацкой жизни… Это кажется глупым.
Blbí radní se mě budou ptát na blbý otázky o mým blbým životě-- je to blbost.

Обычно в опасных ситуациях ты скрываешь, что нервничаешь, задавая всякие дурацкие вопросы.
Když jsme v nebezpečí, tak obvykle maskuješ svoji nervozitu kladením divných a nemístných otázek.

Как мужья больше не обязаны отвечать на дурацкие вопросы, услышав честный ответ на которые вы злитесь, хотя глубоко в душе сами знаете ответ.
Jako manželé… nemusíme nadále odpovídat na šílené otázky, díky kterým jste naštvané za upřímnou odpověď, i když v hloubi duši už znáte tu upřímnou odpověď.

Задать мне дурацкий вопрос о Робине Гуде?
Dávat pitomý otázky o Robinu Hoodovi?

Еще один дурацкий вопрос?!
Další stupidní otázka?

Может дурацкий вопрос, но всеж… Нет ли в магазине оружия?
Tohle je asi hloupá otázka, ale nemáte tu v obchodě třeba zbraně?

Дурацкий вопрос.
Hloupý dotaz.

Дурацкий вопрос.
Hloupá otázka.

Наверно дурацкий вопрос, а ты что-то писал после?
Je to hnusná otázka, ale napsals něco poslední dobou?

Что это за дурацкий вопрос такой?
Co je to za hloupou otázku?

Или это дурацкий вопрос?
Nebo je to hloupá otázka?