Примеры использования Никаких вопросов на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Никаких вопросов.
Žádný otázky.Нет, никаких вопросов.
Никаких вопросов.
Žádné otázky.Больше никаких вопросов.
Žádné vyptávání.Никаких вопросов.
Žádné vyptávání.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этот вопросодин вопросмой вопроспростой вопроспервый вопросследующий вопроспоследний вопроствой вопросникаких вопросовличный вопрос
Больше
Использование с глаголами
задавать вопросызадать вам несколько вопросовзадать вам пару вопросовответить на вопросзадать пару вопросовответить на этот вопросзадать несколько вопросовответить на несколько вопросоввозникает вопросостается вопрос
Больше
Использование с существительными
вопрос времени
пару вопросовответ на вопросмиллион вопросовмножество вопросовпарочка вопросовзнак вопросакуча вопросоввопросы и ответы
список вопросов
Больше
Знаю, никаких вопросов, но.
Já vím, žádné otázky, ale.Никаких вопросов.
Žádný vyptávání.Я же сказал, никаких вопросов!
Říkal jsem žádný otázky!Но никаких вопросов.
Ale žádné otázky.На весь день, никаких вопросов.
Na celý den. Žádné otázky.Донни, никаких вопросов сейчас.
Donny, žádné dotazy teď.Никаких вопросов здесь для Стайлза.
Stiles nemá žádnou otázku.Не задавай мне больше никаких вопросов.
Už se mě na nic neptej.Больше никаких вопросов сегодня, Беверли.
Už žádné dotazy, Beverly.Обещаю, больше никаких вопросов. Клянусь.
Slibuju, až žádný otázky, přísahám.Пожалуйста… не задавай больше никаких вопросов.
Teď už se mě prosím… na nic neptej.Нет, нет, никаких вопросов в это время.
Ne, ne. V tuto chvíli žádné otázky.Никаких вопросов, никаких ответов.
Žádné otázky, Ты вообще знаешь, что означает" никаких вопросов"?
Víte, co znamená" žádný vyptávání"?Никаких вопросов без него, Молк… ни от кого.
Žádné otázky od něj, Molka, I. A… nikoho.Заметьте, я не задаю вам никаких вопросов.
Nevšiml jste si, že já vám žádné otázky nekladu?Никаких вопросов о будущем, ближайшем или отдаленном.
Žádné otázky o budoucnosti, blízké nebo vzdálené.И кухонная памятка" Никаких вопросов" сработала.
A ten vzkaz v kuchyňce:" Žádné dotazy" zabral.Случайные знакомства". Это значит, никаких вопросов.
Neformální setkání." To znamená žádný otázky.Не будет никаких вопросов, и мы будем ни причем.
Žádné otázky, Мое заявление будет кратким, и никаких вопросов.
Mé prohlášení bude krátké a nezodpovím žádné dotazy.Сейчас никаких вопросов, но я буду держать вас в курсе.
Teď nebudu odpovídat na žádné otázky, ale budu vás průběžně informovat.И помните, это взаимовыгодная беседа, так что никаких вопросов с подвохом.
A pamatujte, dneska je to jen ve váš prospěch, takže žádné otázky.У меня наготове летчик с гидросамолетом… никакой таможни, никаких вопросов.
Protože mám chlápka s připraveným hydroplánem. Я буду представлять Майю, так что никаких вопросов и тестов без ордера.
Já budu zastupovat Maya, takže žádné otázky a další testy bez příkazu.
