Примеры использования Никаких глупостей на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Никаких глупостей.
Žádný blbosti.Больше никаких глупостей.
Už žádný blbosti.Никаких глупостей.
Žádný lumpárny.Не делай никаких глупостей.
Nedělej nic hloupého.Никаких глупостей!
Žádné berličky.Не делай никаких глупостей.
Nedělej žádný blbosti.Никаких глупостей.
Žádné hlouposti.Не делайте никаких глупостей.
Neudělej nic hloupého.Никаких глупостей, Бак.
Žádný blbosti, Bucku.Не делай никаких глупостей.
Neudělej žádnou hloupost.И никаких глупостей до свадьбы!"!
A žádné hlouposti před svatbou!Идемте, и никаких глупостей.
Jdeme! A žádný hlouposti.Поэтому не делайте никаких глупостей.
Tak neudělejte nic hloupého.И помните, никаких глупостей.
Hlavně neproveďte žádnou blbost.Никаких глупостей, сразу к делу.
Žádné okecávání, jde hned k věci.Не наделай никаких глупостей.
Neudělej žádnou hloupost.Не делай никаких глупостей пока меня нет.
Až tu nebudu, nedělej žádné hlouposti.Но не делайте никаких глупостей.
Ale neudělejte žádnou hloupost.Не делай никаких глупостей, Генри.
Neudělejte nic hloupého, Henry.Поэтому, не делай никаких глупостей.
Takže neudělej žádnou blbost.Не говори никаких глупостей, Моррис.
Neříkej nic hloupého Morisi.Он же не наделал никаких глупостей,?
Že neprovedl žádnou hloupost?Обещай мне, что не будешь делать никаких глупостей.
Slib mi, že neuděláš žádnou hloupost.Но только, никаких глупостей о" д' Эрбервилль".
Ale poslyšte, už žádne hlouposti s D'Urbervillovcemi.Ты не должен делать никаких глупостей.
Nesmíš udělat žádnou hloupost.И никаких глупостей, а не то шлюха лишится почки.
A žádný hlouposti, nebo ta štětka přijde vo ledvinu.Так, Иоланда, мы ведь не будем делать никаких глупостей,!
Tak Jolando, nebudeme dělat žádný blbosti!Надеюсь ты не сделал никаких глупостей в Швейцарии?
Doufám, že jsi ve Švýcarsku neudělal žádné hlouposti.Не надо больше никаких глупостей, не надо больше никакого лицемерия.
Už žádné blbosti, Сегодня я не делал никаких глупостей. Сидел здесь весь день.
Žádnou pitomost jsem dneska neprovedl, byl jsem tady.
