СПИСОК ВОПРОСОВ на Чешском - Чешский перевод

• seznam otázek
• seznam věcí

Примеры использования Список вопросов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня есть список вопросов.
Mám seznam otázek.

Существует небольшой список вопросов:.
Tam je malý seznam otázek:.

Запиши в список вопросов, Дэн.
Připiš si to na seznam, Dane.

Посол составила список вопросов.
Velvyslankyně má seznam otázek.

Я возьму список вопросов, которые я составил.
Vezmu seznam otázek na kterých jsem pracoval.

Я скину тебе список вопросов.
Dám ti seznam otázek.

Хорошо, но сначала я гляну на список вопросов.
Fajn, ale nejdřív chci vidět seznam otázek.

И у меня был список вопросов длиной в милю.
A měla jsem seznam otázek, co byl asi míli dlouhý.

Это список вопросов, которые будет спрашивать журналист.
Seznam otázek, na které se má reportér ptát.

До поступления в академию, у меня был список вопросов.
Než jsem se dostal na Akademii, měl jsem seznam" proč.

Я написала список вопросов, которые вы ему зададите.
Sepsala jsem seznam věcí, na které se ho zeptáte.

Ладно, я просто внесу это в наш и без того огромный список вопросов.
Tak já to akorát připíšu na náš už tak dlouhý seznam otázek.

Это список вопросов от штаба планирования на русском языке.
To je seznam otázek z plánovacího štábu. Napsané Rusky.

Агент Хотчнер составил список вопросов, которые вы должны задать.
Agent Hotchner sestavil seznam otázek, které jim položíte.

У меня есть список вопросов, которые мне нужно решить по дороге.
Mám seznam věcí, které musím dnes zařídit v průběhu jízdy.

Это совершенно нормальный вопрос У меня целый список вопросов Если они вам не нравятся, задавайте свои.
Mám seznam otázek, a když se vám to nelíbí, ptejte se sami.

Вот список вопросов, которые они хотят обсудить с Петровым.
Setkali jsme se. Můžeme projít seznam věcí, které chtějí s Petrovem probrat.

Но я хочу заранее увидеть список вопросов, и никакого обсуждения моей личной жизни.
Ale chci dopředu seznam otázek a mé soukromí je tabu.

Нашел список вопросов, которые вы должны были заучить перед визитом в клинику.
Našel jsem seznam otázek, které jste si měla zapamatovat než jste přišla na kliniku.

Прекратите давать им список вопросов, каждый из который имеет ответ.
Až jim přestanou dávat seznamy otázek, všechny s nějakou správnou odpovědí.

Список вопросов, по которым мнения Европы и Америки сильно расходятся, в настоящее время длиннее, чем поколение назад.
Seznam záležitostí, na něž má dnes Evropa a Amerika zásadně odlišný pohled, je delší, než byl po celou generaci.

Чтобы передать список вопросов, которые разрешено задать фюреру.
Aby vyjasnil některé body a dal vám listinu otázek, které budete oprávněna položit Führerovi.

В моей собственной юридической фирме есть список вопросов, которые я не могу задать на собеседовании при приеме на работу.
Moje právní společnost má seznam otázek, na které se nesmím ptát při pohovoru s kandidáty.

Существует небольшой список вопросов: Недавно я заметил, APPCRASH данным доклада, в котором указать что-то вроде“ StackHash….
Tam je malý seznam otázek: Nedávno jsem si všiml, APPCRASH zprávu údajů, které stanoví něco jako“ StackHash….

И, раз я герой дня, у меня есть список вопросов вот такой величины, и ты ответишь на все прямо сейчас.
A jako muž dne mám na tebe asi takový seznam otázek. A na všechny teď odpovíš.

У нас есть длинный список вопросов, на которые нам нужны ответы, и мы отправляемся за ними сами.
Máme dlouhý seznam otázek, na které potřebujeme odpovědi a půjdeme za nima sami.

Учитывая это, не удивительно, что список вопросов относительно действий администрации Кальдерон намного длиннее его достижений.
Za takové situace není divu, že seznam otazníků vážících se ke Calderónově vládě je delší než výčet jejích úspěchů.

Добавьте это к нашему очень длинному списку вопросов.
Přidejte to na náš hodně dlouhý seznam otázek.

Она вооружилась списком вопросов, перед тем.
Před odchodem se vyzbrojila celým seznamem otázek.

Еще один в длинном списке вопросов.
Další v dlouhé řadě otázek.