РАСКРЫВАЮЩЕМСЯ СПИСКЕ на Чешском - Чешский перевод

• rozevíracím seznamu
• rozevíracího seznamu

Примеры использования Раскрывающемся списке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В раскрывающемся списке Искать в домене выберите домен, содержащий GPO.
V rozevíracím seznamu Vyhledat v této doméně vyberte doménu obsahující daný objekt GPO.

Имя процесса будет отображаться в раскрывающемся списке, чтобы поиск можно было повторить для других счетчиков.
Název zadaného procesu se objeví v rozevíracím seznamu a hledání tak bude možné opakovat i s jinými čítači.

Отображает список учетных записей, которые соответствуют критериям, выбранным в предыдущем раскрывающемся списке.
Zobrazí seznam účtů, které splňují kritéria vybraná v předchozím rozevíracím seznamu.

Затем в связанном раскрывающемся списке в столбце Конечный том выберите местонахождение, в которое будет восстанавливаться том.
Potom v přidruženém rozevíracím seznamu ve sloupci Cílový svazek vyberte umístění, kam chcete svazek obnovit.

На странице Выберите дату архивации выберите для архивной копии, из которой нужно выполнить восстановление, дату в календаре и время в раскрывающемся списке.
Na stránce Vybrat datum zálohy vyberte v kalendáři datum a v rozevíracím seznamu čas zálohy, kterou chcete obnovit.

Щелкните стрелку вниз в раскрывающемся списке Тип файла и выберите тип файла, используемый для сохранения отсканированного документа.
Klikněte na šipku u rozevíracího seznamu Typ souboru a vyberte typ souboru, do nějž chcete uložit skenovaný dokument.

В раскрывающемся списке Ключевые слова установите флажки, соответствующие ключевым словам, которые необходимо включить в представление.
V možnosti Klíčová slova zaškrtněte políčka vedle těch klíčových slov z rozevíracího seznamu, které chcete zahrnout do vlastního zobrazení.

Это диалоговое окно доступно только в том случае, если в раскрывающемся списке Формат на странице компонента Ведение журнала выбран параметр W3C.
Toto dialogové okno je dostupné pouze v případě, že je na stránce funkce Protokolování v rozevíracím seznamu Formát vybrána položka W3C.

Щелкните стрелку вниз в раскрывающемся списке Разрешение и выберите разрешение изображения, используемое для сохранения отсканированного документа.
Klikněte na šipku u rozevíracího seznamu Rozlišení a vyberte rozlišení obrázku, v němž chcete uložit skenovaný dokument.

При использовании протоколов TCP или UDP можно задать локальный порт, выбрав его в раскрывающемся списке или непосредственно указав порт или список портов.
Pokud používáte protokol typu TCP nebo UDP, můžete určit místní port pomocí jedné z možností v rozevíracím seznamu nebo zadáním portu či seznamu portů.

В раскрывающемся списке Искать в домене диалогового окна Изменение контроллера домена выберите домен, в котором находится контроллер домена.
V rozevíracím seznamu Vyhledat v této doméně dialogového okna Změnit řadič domény vyberte doménu, ve které se nachází příslušný řadič domény.

В поле Вход пользователя( UPN) введите имя пользователя для входа, а затем выберите суффикс имени участника- пользователя( UPN) в раскрывающемся списке.
V poli Přihlášení uživatele pomocí hlavního názvu uživatele( UPN) zadejte přihlašovací jméno uživatele a poté klikněte na příponu hlavního názvu uživatele v rozevíracím seznamu.

Щелкните стрелку вниз в раскрывающемся списке Цветовой формат и выберите формат и глубину цвета изображения, используемые для сохранения отсканированного документа.
Klikněte na šipku u rozevíracího seznamu Formát barvy a vyberte formát a hloubku barev obrázku, v nichž chcete uložit skenovaný dokument.

На странице Выберите дату архивации выберите для архива, который будет использоваться для восстановления, дату в календаре и время в раскрывающемся списке и затем нажмите кнопку Далее.
Na stránce Vybrat datum zálohy vyberte v kalendáři datum a v rozevíracím seznamu čas zálohy, kterou chcete obnovit, a pak klikněte na tlačítko Další.

При использовании типов протоколов TCP или UDP можно задать локальный и удаленный порт, выбрав его в раскрывающемся списке или непосредственно введя номер порта или список портов.
Pokud používáte protokol typu TCP nebo UDP, můžete určit místní a vzdálený port pomocí jedné z možností v rozevíracím seznamu nebo zadáním portu či seznamu portů.

В диалоговом окне Экспорт фильтра WMI в раскрывающемся списке Папка выберите безопасное размещение, введите имя экспортируемого фильтра и нажмите кнопку Сохранить.
V dialogovém okně Exportovat filtr rozhraní WMI vyberte v rozevíracím seznamu Uložit do umístění zabezpečeného systému souborů, zadejte název filtru určeného pro export a pak klikněte na tlačítko Uložit.

Выделите группу счетчиков либо разверните группу счетчиков и выделите отдельный счетчик, введите имя процесса в раскрывающемся списке под полем Экземпляры выбранного объекта и нажмите кнопку Найти.
Zvýrazněte skupinu čítačů, nebo skupinu rozbalte a zvýrazněte čítač, který chcete přidat, zadejte název procesu do rozevíracího seznamu pod polem Instance zvoleného objektu a klikněte na tlačítko Hledat.

При использовании центра сертификата, интегрированного в службы каталогов Active Directory, или при одновременном использовании автономного центра сертификации и центра сертификации предприятия, выберите параметр Использовать центр сертификации предприятия, затем в раскрывающемся списке доступных шаблонов выберите шаблоны Шаблон сертификата для доступа с проверкой подлинности и Шаблон сертификата для анонимного доступа.
Pokud používáte certifikační autoritu rozlehlé sítě integrovanou se službou Active Directory nebo používáte certifikační autority rozlehlé sítě i samostatné certifikační autority, vyberte možnost Použít certifikační autoritu rozlehlé sítě a pak vyberte v rozevíracím seznamu dostupných šablon šablony Šablona ověřeného certifikátu a Šablona anonymního certifikátu.

Список под раскрывающимся списком выбора компьютеров отображает доступные счетчики, разделенные на группы.
Pod rozevíracím seznamem počítačů je možné nalézt seznam dostupných čítačů seřazených do skupin.

Щелкните стрелку раскрывающегося списка и выберите букву диска.
Klikněte na šipku v rozevíracím seznamu a vyberte písmeno jednotky.

Раскрывающийся список Отображать пользователей и компьютеры, отвечающие следующим условиям.
Rozevírací seznam Zobrazit uživatele a počítače splňující následující kritéria.

Чтобы выбрать другой IP- адрес для кластера, щелкните раскрывающийся список.
Po kliknutí na rozevírací seznam můžete pro cluster vybrat jinou adresu IP.

Сервер федерации предоставляет этот выбор в браузере клиента в виде раскрывающегося списка, содержащего имена партнеров по учетным записям, настроенные в политике доверия.
Federační server nabízí tuto možnost výběru prohlížeči klienta ve formě rozevíracího seznamu, který obsahuje názvy partnerů poskytujících účty tak, jak jsou nakonfigurovány v zásadách důvěryhodnosti.

Чтобы отфильтровать события по времени возникновения, выберите соответствующий период времени из раскрывающегося списка Дата.
Pro filtrování událostí podle doby, kdy k nim došlo, vyberte příslušný časový interval z rozevíracího seznamu Protokolováno.

Если нужно применить правило к группе маршрутизации, выберите пункт Группа маршрутизации и группу из раскрывающегося списка.
Chcete-li, aby se pravidlo vztahovalo na skupinu směrování, vyberte možnost Skupina směrování a potom vyberte skupinu z rozevíracího seznamu.

В разделе Сведения о состоянии щелкните пустую ячейку в столбце Категория и выберите категорию из раскрывающегося списка.
V oblasti Podrobnosti o stavu klikněte na prázdnou buňku ve sloupci Kategorie a vyberte kategorii z rozevíracího seznamu.

Если требуется скопировать свойства существующего шаблона, чтобы использовать их в качестве основы для фильтра блокировки файлов, выберите шаблон из раскрывающегося списка Скопировать свойства из шаблона.
Pokud chcete kopírovat vlastnosti existující šablony a použít je jako základ blokování souborů, vyberte šablonu z rozevíracího seznamu Kopírovat vlastnosti z šablony.

Раскрывающийся список появится окно с именами, которые соответствуют Город буквы, которые вы ввели. Выберите город.
Rozevírací okno se zobrazí s názvy měst, které odpovídají písmena, která jste zadali. Vyberte si město.

Некоторые элементы раскрывающегося списка Группы и пользователи, например Система, не имеют соответствующего диалогового окна свойств, поэтому для таких элементов Свойства отсутствуют.
Některé položky v rozvíracím seznamu Skupiny a uživatelé, jako je například možnost Systém, nemají vlastní dialogové okno vlastností a proto pro tyto položky není k dispozici příkaz Vlastnosti.