СПИСКЕ на Чешском - Чешский перевод

• seznamu
• listině
• žebříčku
• listu
• anketě
• pořadí
• listinu
• seznam
• seznamech
• listě

Примеры использования Списке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты в черном списке.
Jste na černé listině.

Вы в списке, он- нет.
Ty na listu jsi. On ne.

Но ты больше не в списке.
Už nejsi na listu.

Вы в черном списке Санты.
Jste na Santově černé listině.

Кто следующий в списке?
Kdo je další v pořadí?

В этом списке нет новостей.
V tomto listu nejsou žádné novinky.

Я в черном списке?
Dali mě na černou listinu?

Да, ты сразу следующая в списке.
Ano, jsi v pořadí.

Бимон был в списке четвертым по счету.
Mélanie byla čtvrtá v pořadí.

Я была второй в списке?
Byla jsem druhá v pořadí?

Это было в списке требований Хауса.
Bylo to na Housovo listu s požadavky.

Твое имя уже в черном списке.
Tvé jméno už je na černé listině.

Чем выше вы в списке, тем больше он просит.
Čím výš jste v žebříčku, tím víc peněz po vás chce.

Не знаю, но ты больше не в черном списке.
Nevím, ale, ehm, tvoje jméno už není na černé listině.

Списке дел… Разве это не для тех, кто собирается умирать?
Seznam nezbytností… není to ten pro ty, co umírají?

Тогда, полагаю, мы должны перейти к следующему в списке.
Pak tedy musíme přejít k dalšímu v pořadí.

В списке« наиболее распространенные фамилии в США» занимает 26 место.
V anketě Největší Španělé historie obsadila 26. místo.

На тебя пришло срочное уведомление. Ты в черном списке.
Byl na vás uvalen Status: nežádoucí, jste na černé listině.

В« сером списке» находятся две офшорные юрисдикции: Науру и Ниуэ.
V" šedé listině" jsou dvě offshore jurisdikce: Nauru a Niue.

Известные правонарушители… почему мистер Ховелл в этом списке?
Seznam s pachateli… proč se na něm nacházel pan Howell?

Ошибка обработки: в списке строк могут находится только строки.
Chyba analýzy: Pouze řetězce jsou dovoleny v seznamech řetězců.

Я никогда не хотел, чтобы наш город оказался в этом списке.
Nikdy jsem nechtěl, aby naše krásné město přibylo na ten seznam.

Она расставит приоритеты в списке кандидатов Гарретта, найдет их.
Seřadí kandidáty na Garrettově listu podle priority a najde je.

Но это только что стало первым номером в моем списке желаний.
Ale právě se to vyšvihlo na vrchol mýho žebříčku nesplněných přání.

У каждого пациента в этом списке есть близкие люди, которые чувствуют тоже самое.
Každý na té listině má někoho, kdo se cítí úplně stejně.

Но в списке только имена клиентов и города, куда пересылались деньги.
Ale na seznamech jsou jenom jména klientů a města, kam byly peníze posílány.

Когда-то он был на третьем месте в списке самых разыскиваемых ФБР хакеров.
V jedné chvíli byl číslem 3 na FBI listině nejvíce hledaných hackerů.

ООО выйти из согласованных параметров торговли, а также появится в списке нежелательных клиентов.
O odstoupit od dohodnutých parametrů obchodu a navíc budete zařazen na listinu nežádoucích klientů.

Я удивился, обнаружив частного детектива в списке платежей моей двоюродной бабушки.
Byl jsem překvapený, když jsem našel soukromého detektiva na výplatní listině své tety.

Первым альбомом под номером один в этом новом еженедельном списке был Belafonte певца Гарри Белафонте.
Prvním nejprodávanějším albem na pravidelném týdenním žebříčku se stalo album Belafonte Harryho Belafonteho.