СПИСОК КЛИЕНТОВ на Чешском - Чешский перевод

• seznam klientů
• seznam zákazníků

Примеры использования Список клиентов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой список клиентов.
To je můj seznam klientek.

Украв мой список клиентов?
Ukradnutím mého seznamu zákazníků?

Она не предоставила список клиентов.
Seznamu klientů se nevzdá.

Мы найдем список клиентов Элсбет.
Najdeme Elsbethin seznam klientů.

Чтобы передать список клиентов.
Aby doručil seznam se zákazníky.

Вот список клиентов" Оружейного рая".
Toto je seznam uživatelů ze Střeleckého nebe.

Я хочу, чтобы вы просмотрели список клиентов Дарси Чо.
Chci, aby jste prošli seznam klientů Darcy Choové.

Вы хотите список клиентов- без проблем.
Jestli chcete seznam klientů, o které jsme se dělili.

Банковские счета, полный список клиентов и поставщиков.
Bankovní výpisy, úplný seznam zákazníků a prodejců.

Затем вы собрали список клиентов и выставили его на продажу.
Pak jste vytvořil seznam klientů a dal jste o něm vědět.

Позволь мне не предавать этого, открывая список клиентов.
Tak nechtěj, abych to zradila odhalením svého seznamu klientů.

Вы принесли список клиентов, у которых есть что-нибудь стоящее?
Co ten seznam klientů se šperky, které se vyplatí uloupit?

И не сказал, зачем ему так нужен был список клиентов" Быстрых денег".
Ani nám neřekne proč tak chtěl seznam klientů Ca$h in motion.

Никто не видел список клиентов, которым должен был заняться Майкл?
Neviděl jste někdo seznam klientů, na kterém měl Michael pracovat?

В обмен на прощение моих правонарушений… вы получите мой список клиентов.
Výměnou za odpuštění mých přestupků vám dám seznam zákazníků.

Я дам вам список клиентов, но только тех, с которыми работала Сьюзан.
Dostanete seznam klientů, ale jen těch se kterými pracovala Suzanne.

Дэвид считает, что есть список клиентов, и если он есть, он нам нужен.
David si myslí, že existuje seznam klientů, a pokud ano, potřebujeme ho.

Его список клиентов украли хакеры, и его шантажировали на 5 миллионов долларов.
Jeho seznam klientů byl hacknutý a vyděrač chtěl 5 milionů dolarů.

Можешь взять новый список клиентов, и начать вычеркивать сверху вниз.
Teď byste si mohli vzít váš nový seznam klientů a překopat ho od shora dolů.

Это список клиентов, которых я представляю, все они были арестованы за кражу в вашем магазине.
Tohle je seznam klientů, které zastupuji a všichni byli zatčeni ve vašem obchodě kvůli krádeži.

Я предоставлял ему мой список клиентов, моих девочек, а он скостил срок заключения на 13 лет.
Poskytnu mu seznam klientů, holky, a on mi trest zkrouhne o 13 let.

Однако, я смог достать жесткий диск ноутбука Шампань, но единственное, что я нашел в ее календаре- длинный список клиентов.
Nicméně, byl jsem schopen stáhnout pevný disk z notebooku Šampáňo, ale jediné, co mi její kalendář poskytl, je dlouhý seznam kunčaftů.

Я хочу предоставить- список клиентов мисс Морано- в качестве приложения 4.
Ráda bych nechala zanést seznam klientů slečny Moranové u Capstonea jako předmět doličný číslo 4.

Список клиентов, полученный нами от Джинна дал рычаг давления на ключевых игроков КАБАЛ, для дальнейшей изоляции и ослабления влияния Директора.
Seznam klientů, které jsme vzali Džinovi nám dal páku na klíčové hráče Spolku, abychom izolovali a oslabili ředitelův vliv.

Ким и Дениел, возьмите список клиентов, подписанных Джимми, представьтесь от лица ХХМ.
Kim, Danieli. Vezměte si seznam klientů, co se Jimmymu podepsali. Představte se jako tváře HHM.

То есть наш супер- хакер использовал Дерека, опытного хакера, в качестве отвлечения, чтобы стащить список клиентов stealaglance, который при публикации уничтожил бы компанию.
Takže naši super-hackeři využili Dereka, usvědčeného hackera, a šlohli seznam klientů stealaglance, který kdyby byl zveřejněn, tak by tu společnost zničil.

Я просмотрела весь список клиентов- к миру искусств ближе всего художественная галерея в Челси.
Prošla jsem ten seznam klientů-- a jediný, který by se tomu blížil, byla galerie umění v Chelsea.

Я проверила список клиентов" Synalock". Агентство военной разведки для них в новинку, так что там сообщать не о чем, а все остальные безумно рады их обслуживанием.
Proklepla jsem seznam klientů Synalocku a Vojenská zpravodajská služba je u nich nová, takže tam vlastně není co hlásit, a všichni ostatní jsou z jejich služeb přímo nadšení.

Думаю, они обнаружат список клиентов, хирургов, дантистов… и всех остальных, кто принимал участие в твоей мерзкой маленькой операции.
Tipuju, že tam najdou seznam klientů, chirurgů, zubařů… Každého, kdo byl zapleten do vaší zvrácené akce.

В квартире нет списка клиентов.
Žádný seznam klientů v kanceláři neměla.