Примеры использования Klient на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Velký klient.
Tvůj klient, kdo to byl?
Ваши клиенты- кто это был?Cože? Žádný klient?
Co můj klient moc nemá.
Můj další klient.
Люди также переводят
Jo a ten klient vypadá velmi pobaveně!
А клиентам кажется очень весело!Ne. Byl to tvůj klient.
Můj klient také ztratil svůj život.
Nikdy" gang," vždy jenom" klient.".
Клиентами", и никогда-" бандой".Můj klient se nezříká čtení obžaloby.
Protože je to důvěrné a on je můj klient.
Я не могу раскрывать тайны своих клиентов.Není ten klient nejlepší kamarádka jeho sestry?
Вроде как клиенты- лучшие друзья его сестры,?Během 10 dnů bude můj klient poprvé otcem.
Через 10 дней мой подзащитный впервые станет отцом.Tak jak jste mohla vidět, co dělá můj klient?
Так как же вы могли видеть, что делал мой подзащитный?Žádný nový klient bez nového právníka.
Никаких новых клиентов пока не наймем нового судебного юриста.Váš klient nemá zdroje na to, aby pokračoval do konce týdne.
У твоих клиентов деньги закончатся еще до будущей недели.A Bůh chtěl, aby můj klient vystřelil jako první.
Аллах хотел, что бы мой подзащитный выстрелил первым.Klient vloží data o dítěti, a to pak sleduje svůj růst.
Клиенты оставляют данные о ребенке, мы следим за тем, как он растет.Vaše Ctihodnosti, můj klient je milující manžel a otec.
Ваша Честь, мой подзащитный- любящий муж и отец.A ja ťa potrebujemísť si pre mňa niektoré informácie o Náš klient.
И мне нужно, чтобы ты достал мне информацию о нашем клиенте.Víte, jsem advokát a můj klient mě teď nutně potřebuje.
Я- адвокат, который срочно нужен своим клиентам.Nechal exhumovat těla obětí a pokaždé byl jeho klient osvobozen.
Он эксгумировал тела жертв, и каждый раз его клиентов освобождали.Už vás nějaký klient tlačil do něčeho, co jste nechtěla udělat?
Клиенты когда-нибудь раньше вынуждали вас делать что-то против вашей воли?Postupujte podle kroků v průvodci Nový klient protokolu RADIUS.
Выполните нужные действия в мастере создания RADIUS- клиентов.Nikdy jsem nečekala, že" Jimmyho Callahana" obměkčí klient.
Я никогда не ожидала, что Джимми Каллахан хорошо понимает своих клиентов.Můj klient zaplatil za dítě, které si mohl vybrat od šesti různých matek.
Мои клиенты оплачивают возможность выбрать ребенка от 6 различных матерей.Postupujte podle kroků v průvodci Nový klient protokolu RADIUS:.
Ниже указаны действия,которые требуется выполнить в мастере создания RADIUS- клиентов:.Zní to jako by váš klient… chtěl postavit raketu, která by nemohla být lokalizována.
Значит, ваши клиенты хотят построить ракету, недоступную для радаров.Poskytuje mechanismus, při kterém síťový klient může vyhledávat síťové služby.
SSDP описывает механизм, согласно которому сетевые клиенты могут обнаружить различные сетевые сервисы.Klient potřeboval někoho, aby dostal jeho syna z odvykačky, aby mohl na pohřeb matky.
