КЛИЕНТАМИ на Чешском - Чешский перевод

• klienty
• zákazníky
• klienti
• zákazníci
• zákazníkům
• zákazníků

Примеры использования Клиентами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За клиентами Доллхауса?
Po klientech Domu loutek?

Тетя, займись клиентами.
Teto, věnuj se zákazníkům.

Клиентами", и никогда-" бандой".
Nikdy" gang," vždy jenom" klient.".

Кто является клиентами Aforti?
Kdo jsou zákazníci Aforti?

Бандиты были постоянными клиентами.
Byli to stálí zákazníci.

Были моими клиентами в течение нескольких лет.
Už několik let je to můj zákazník.

Мне нельзя уходить с клиентами.
Nemůžu odejít se zákazníkem.

Принимаемые клиентами, их и только их выбор.
Co si zákazník vybere, je jen a jen na něm.

Что не все будут твоими клиентами?
O tom, že nebudou tvoji zákazníci?

Управление клиентами и пользователями телефонии.
Správa klientů a uživatelů telefonního subsystému.

Я то знаю. Они были моими клиентами.
Vím to, protože to byli mí zákazníci.

Вы, Ваша компания, мой отец, вашими клиентами. Вы будете разорены.
Vy, váš podnik, můj otec, vaši klienti.

Вы, ребята, были его любимыми клиентами.
Byli jste jeho oblíbení zákazníci.

Я поговорил со всеми клиентами, за исключением Трента Девона.
Mluvil jsem s každým klientem, kromě Trenta Devona.

Так вы обходитесь со своими клиентами?
Takhle se chováte ke svým zákazníkům?

Строите тесное сотрудничество с клиентами, которым предоставляете свои услуги.
Vytváříte silná partnerství s lidmi, kterým pomáháte.

Я знаю, как общаться со своими клиентами, мисс Рид.
Vím, jak se chovat ke svým zákazníkům, Ne. Paní Reedově.

Джордж трудился честно, преуспевал и был уважаем клиентами.
Poctivý Georges prosperoval a zákazníci mu věřili.

Какая компания обращается с клиентами так дерьмово и преуспевает?
Která společnost záchází se svými klienty takhle podělaně a uspěje?

Прошу заметить, скоро они станут моими клиентами снова.
Jen tak mimochodem, za chvíli to zase budou moji zákazníci.

Вскоре супермаркет был заполнен клиентами, и продажи у Марии шли хорошо.
Brzo je supermarket plný lidí a Freya je zaneprázděná vařením.

И еще хотела пообщаться с твоими сотрудниками- моими клиентами.
A chci mluvit s tvými zaměstnanci, kteří jsou mými klienti.

Нет, его отец не занимается клиентами, у которых на счету меньше миллиона.
Ne, jeho otec se nestará o klienty kteří nemají milion dolarů.

Основным компонентом любого бизнес- рынка является его клиентами.
Hlavní součástí každého podnikání na trhu je svým zákazníkům.

Хуже всего считать их клиентами, а не врагами.
Nejhorší je, že na ně musíš myslet jako na klienty a ne na nepřítele.

Здесь вы найдете ответы на вопросы, часто задаваемые нашими клиентами.
Vítejte. Zde najdete některé časté dotazy našich zákazníků.

Я предохраняюсь с клиентами, Но не с любимым человеком.
Řekl jsem, že praktikuju chráněný sex se svými klienty, ne s mužem, kterého miluju.

Компоненты системы Различные компоненты системы обеспечивают реализацию специальных требований при использовании нашими клиентами.
Systémové komponenty Různé systémové komponenty zajišťují realizaci speciálních požadavků v aplikacích našich zákazníků.

Это помогает мне работать с нашими клиентами, которые занимаются бизнесом на Дальнем Востоке.
Pomáhá mi to při službách klientům, kteří podnikají na Dálném východě.

Со всеми обманутыми клиентами, Он совершал мошеннические операции с личными данными множество раз.
Vzhledem ke všem těm podvedeným klientům čelí tísicinásobnému ukradení totožnosti.