ПОКУПАТЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• zákazníci
• kupci
• kupující
• kupce
• zájemci
• zákazníky
• kupec
• zákazník
• zákaznice
• odběratelé

Примеры использования Покупатели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Есть другие покупатели.
Máme i jiné kupce.

У нас покупатели. Прошу.
Máme tu zákaznice.

Да нет, это были недовольные покупатели.
Ne, byl to rozladěný zákazník.

Не вы, не покупатели, другие 4400.
Ani vy, ani kupec, ani jiný navrátilec.

Нужны приглашения, каталог, покупатели.
Potřebujeme reklamu, katalog, kupce.

Вы же первые покупатели. Никакой цепочки.
Jste první zájemci, žádná fronta.

У меня есть товар на сбыт, а у тебя есть покупатели.
Já mám zboží, ty máš kupce.

Иногда, покупатели подхватывали ботулизм.
Občas se zákazník přiotrávil botulinem.

И тогда у тебя будет магазин и покупатели.
Pak budeš mít vlastní obchod a zákazníky.

У меня тут покупатели, так что давай, говори быстрее.
Mám tady zákazníky, takže rychle.

Девушки на этой вечеринке- мои лучшие покупатели.
Ty dívky jdou moje nejlepší zákaznice.

Да, у нас есть покупатели, но нам нечего продать.
Ano, máme kupce, ale nemám nic na prodej.

Я понятия не имел, что нес, как и мои покупатели.
Neměl jsem tušení, co říkám, a ani mí zákazníci.

Даже когда потенциальные покупатели пришли на осмотр здания.
Dokonce i když jsem tu měla kupce.

Я же говорил, они самые крупные покупатели здесь.
Říkal jsem ti, že to jsou největší kupci z okolí.

У них есть покупатели в каждом крупном порту по всем миру.
Mají zákazníky v každém významném přístavu světa.

Простите, что беспокою, но покупатели Дэвида пришли.
Promiňte, že obtěžuji, ale přišel Davidův kupec.

Наши покупатели не будут платить за результат.
Naši zákazníci nebudou platit za to, že jim nabídneme výsledek.

О значке и о том, что они не знают, как выглядят покупатели.
Ohledně té broži a toho, že neví, jak kupci vypadají.

Покупатели хотят убедиться, что это не просто игра в Филли.
Kupci se chtějí ujistit, že to není jen hra omezená na Phily.

Большой вопрос: Покупатели неизменно спрашивают, почему вы продаете.
Velká otázka: Kupující vždy se zeptat, proč jste prodávají.

Может если мы продолжим вести себя как покупатели, они отпустят нас.
Třeba když se budeme chovat jako zákazníci, nechají nás odejít.

Нам нужны покупатели с глубокими карманами и плохими намерениями.
Potřebujeme kupce se spoustou prachů a špatnejma úmyslama.

Так что аукцион приостановлен, и твои покупатели так рады своему товару.
Takže aukce je zastavena a vaši kupci jsou z nákupu nadšení.

Как вы, потенциальные покупатели, видите, это очень красивый дом.
Jako potencionální kupci určitě vidíte, tohle je opravdu krásný dům.

В то же время покупатели ожидают в конечном счете еще более низкие цены.
Zájemci o koupi přitom očekávají, že časem přijdou ještě nižší ceny.

Знаете, у Овертонов лучше покупатели, лучше территория, меньше проблем.
Víte co, Overtonovi mají lepší zákazníky, lepší území, méně potíží.

Похоже новые покупатели предложат Риггсу сделку, от которой он не сможет отказаться.
Vypadá to, že nový kupec dá Riggsovi nabídku, která se neodmítá.

Сайт продает только аддерол, и покупатели- исключительно студенты Элмкреста.
Ta stránka prodává jen Adderall a kupci jsou jen studenti z Elmcrestu.

Покупатели не увидят особую необходимости раскошеливаться на мысль кого-либо еще.
Odběratelé neuvidí konkrétní potřebu vysolit za myšlenky někoho jiného.