ZÁKAZNÍCI на Русском - Русский перевод

• клиенты
• покупатели
• посетители
• заказчики
• потребители
• клиентов
• клиентам
• клиент
• покупателей
• покупатель
• заказчиков
• потребителям

Примеры использования Zákazníci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde jsou zákazníci?
Где посетители?

Zákazníci, klienti.
Заказчики, клиенты.

A co si myslí zákazníci?
А что думают потребители?

Zákazníci ho milují.
Посетители его обожают.

Jsme v pohodě, jen" ne včas platící" zákazníci.
Мы хорошие вовремя не платящие потребители.

Moji zákazníci milujou tvoje zboží.
Моим клиентам нравится твой товар.

Neměl jsem tušení, co říkám, a ani mí zákazníci.
Я понятия не имел, что нес, как и мои покупатели.

Ale zákazníci nevědí, že jsou od mrtvol.
Но заказчики не знали что я беру волосы у мертвецов.

Jako vlastník firmy, co potřebujete vědět, kde jsou vaši zákazníci.
Как владелец бизнеса, Вы должны знать, где ваши потребители.

Zákazníci DKV ji mohou hradit svou DKV CARD.
Клиенты DKV могут оплачивать ее при помощи DKV CARD.

Holky si stěžují. Zákazníci si stěžují. Stojí nás prachy.
Девушки жалуются, посетители жалуются, и он стоит нам денег.

Zákazníci nestojí o to, vidět stále stejné tváře.
Заказчики не желают подолгу видеть одни и те же лица.

Třeba když se budeme chovat jako zákazníci, nechají nás odejít.
Может если мы продолжим вести себя как покупатели, они отпустят нас.

Spokojení zákazníci ve více něž 100 zemích světa.
Довольные заказчики в более чем 100 странах мира.

Myslím, že útočí po celém městě tam, kde bydlí jeho zákazníci.
Я думаю, он нападает по всему городу, рядом с местом жительства его клиентов.

Zákazníci ti začnou věřit, ty začneš věřit jim.
Клиент начинает доверять тебе, ты начинаешь доверять ему.

Pokud půjdeme pod 15 dolarů, zákazníci by byli ochotní platit.
Если сможем не переходить порог в$ 15, потребители будут готовы стерпеть.

Naši zákazníci nebudou platit za to, že jim nabídneme výsledek.
Наши покупатели не будут платить за результат.

Udržet své zaměstnance šťastný, je stejně důležité jako udržení vaši zákazníci spokojeni.
Сохранение ваших сотрудников счастливыми не менее важно, как держать ваших клиентов счастливыми.

Vážení zákazníci, náš obchod za 15 minut zavírá.
Уважаемые посетители, магазин закрывается через 15 минут.

Zákazníci na mě dneska nemají zrovna dobrý pohled, madam.
Я сегодня не такая уж хорошенькая, чтобы меня видели клиенты, мэм.

Odkazy, které přímí zákazníci na našich webových stránkách a dalších aplikacích Outfit7.
Ссылки, которые направляют клиентов на наших веб- сайтов и других приложений Outfit7.

Zákazníci zaplatí jenom část spotřebiče a peněžní ústav zbytek.
Покупатели платят только за часть, остальное выплачивает компания.

Jak mluvíme, zákazníci potřebují připomínat, jak tlustí a neatraktivní jsou.
Как у нас говорят, клиентам нужно постоянно напоминать, какие они толстые и непривлекательные.

Mí zákazníci chtějí mít pocit, že jsou ve zkušených rukou.
Клиентам нравится полагать, что они в опытных руках.

Zákazníci prohlížející si tento hotel se často zajímají také o: Alfa Hotel.
Посетители страницы данного отеля также проявляют интерес к следующим отелям:.

Pozor, zákazníci Nočního pokoje, komando z Markridge je na cestě.
Внимание, посетители" Ночной комнаты", группа быстрого реагирования" Маркридж" уже выехала.

Když zákazníci poprvé zapnou svou GPS, uvidí na obrazovce" podmínky používání.
Когда клиент активирует GPS первый раз, на экране появляется информация по условиям эксплуатации.

Zákazníci na celém světě vybírají výrobky Norgren kvůli jejich oceněné spolehlivosti a jakosti.
Заказчики по всему миру выбирают продукцию компании Norgren за ее признанные надежность и качество.

Potenciální zákazníci, kteří se dotazují na zabezpečení TeamViewer, se pravidelně ptají na šifrování.
Потенциальные заказчики, интересующиеся безопасностью TeamViewer, регулярно спрашивают о шифровании.

Как использовать "zákazníci" в предложении

Dotazy tabule a flipcharty Často kladené dotazy - tabule, nástěnky, flipcharty Zde naleznete jedny z nejčastějších otázek, na které se nám naši zákazníci často dotazují.

To vše jsou úžasné propagaèní a dárkové pøemìty, které si Vámi obdarovaní zákazníci a partneøi dobøe zapamatují.

DOTAZ: Dobrý den, zákazníci se mě ptají, jakým způsobem bude probíhat slosování účtenek o ceny a jak se dozví výsledky.

V českých prodejnách této značky dostanou zákazníci vytištěné informace na etiketě, kterou dostanou spolu s produktem.

Celkově tak noví zákazníci budou mít tři stovky volných textovek.

Naskladnění bude příští týden a zákazníci o tom od začátku vědí.

Dle vyjádření Tesly zákazníci stále nevědí jak s autonomními vozy nakládat, což j právě nejčastější důvod vniku dopravních nehod autonomních vozidel.

Stává se mi, že zákazníci nechtějí účtenku EET.

Naše ceny jsou totiž skvělé, nízké a přijatelné, protože víme, že zákazníci potřebují kvalitní produkty za skvělou cenu, aby byli plně spokojeni.

Noví i stávající nefiremní zákazníci Vodafonu si mohou nyní vybrat buď mobilní telefon s tarifem za zvýhodněnou cenu, nebo nový balíček Vodafone extra.