Примеры использования Návštěvu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Máš návštěvu, Dane.
Nelsone, máš dole návštěvu.
Máte návštěvu, pane Shelby.
К вам пришли, мистер Шелби.Jimmy, vstávej, máš návštěvu.
Джимми, просыпайся. К тебе пришли.Jak na návštěvu vašeho továrnu?
Люди также переводят
Vše co musím udělat je oplatit jim návštěvu.
Máte návštěvu, pane Gordone.
У вас посетитель, мистер Гордон.Slyšel jsem, že jste měla ve vězení návštěvu.
Слышал, у вас был посетитель, когда вы были в тюрьме?Díky za návštěvu představenstva pana!
Myslím, že jsi právě shrnul celou mojí návštěvu.
Odjel na návštěvu strýce ve městě Chatham.
Он пошел навестить дядя в Чатем.Moc se omlouvám, milostpaní. Nevěděla jsem, že máte návštěvu.
Děkujeme vám za návštěvu naší banky.
Благодарим вас за посещение нашего банка.Bene, dám vědět tvým učitelům, že tu máš dnes návštěvu.
Бен, я скажу учителям, что у тебя сегодня посетитель.Ty a strýček Vic můžete přijet na návštěvu kdykoliv budete chtít.
Вы с Виком можете приезжать в гости в любое время.Měla jsem pár dní volna, tak jsem chtěla přijet na návštěvu.
У меня есть пара выходных, и я захотела приехать в гости.Díky za návštěvu a doporučení! Líbí se mi vaše fotografie!
Спасибо за посещение и рекомендации! Мне нравятся ваши фото!My tu budeme pořád bydlet a on sem bude chodit na návštěvu.
Мы будем жить здесь, и он будет приходить к нам в гости.Leonard má právě návštěvu, ale už jsme mu řekli, že musí hned odejít.
У Леонарда сейчас посетитель, но его попросили уйти.Muž, který tady žil, utekl, když měl návštěvu z FBI.
Парень, живший здесь начал убегать, когда к нему из ФБР пришли.Nemáme palivo na návštěvu obou planet. Musíme si vybrat.
У нас нет топлива, чтобы посетить обе планеты, так что придется выбирать.Doufám, že vám nepřekáží, že jsem se zastavil na návštěvu.
Я надеюсь, вы не возражаете против того, что я зашел в гости.Rosie, vzala jsi někdy Miguela s sebou na návštěvu Spence do vězení?
Рози, а ты когда-нибудь брала Мигеля с собой, навестить Спенса?Nesmíš se divit, že tě nebudou zvát na pivo ani na návštěvu.
Не удивляйся, если они не угостят тебя пивом и не пригласят домой в гости.Potřeboval jsem návštěvu, abych se dostal do místnosti s návštěvami.
Мне был нужен посетитель, чтобы я мог попасть в комнату для посетителей.Vestavěný plánovač tras umožňuje, aby se plány pro návštěvu památek.
Встроенный планировщик маршрута позволяет строить планы на посещение достопримечательностей.Lord Falmouth nás zve na návštěvu, než se jeho synovec vrátí na moře.
Лорд Фалмут приглашает нас в гости, прежде чем его племянник вернется в море.Pokud snesete návštěvu v našem špinavém zakouřeném domě, tak vás očekáváme příští týden.
Если пожелаете посетить наш задымленный дом, мы примем вас на следующей неделе.Kdykoliv moje máma šla někam na návštěvu vždycky s sebou přinesla ořechový koláč.
Когда моя мать шла к кому-то в гости, она всегда приносила ореховый пирог.Srdečně vítáme návštěvu našeho stánku 1E46 v Asii-Expo globální zdroj elektronické výstavy.
Тепло Поприветствуйте посещение нашего стенда 1е46 в Азии- Экспо глобальной электронной выставки.
