ПРИШЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jste přišli
• tady
• šli
• pošli
• přicházejí
• jsme
• návštěvu
• dospěli
• dorazily
• sem přišli
• pošlete
• přijeli
• pocházejí
• dorazili
• sem
• dorazila
• přišedše
• vešli

Примеры использования Пришли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они пришли!
Oni přicházejí!

Пришли мне копию.
Pošli mi kopii.

К тебе пришли, Дэн.
Máš návštěvu, Dane.

Пришли в гости, Джонни.
Jsme na návštěvě, Johnny.

Эти люди пришли за вами.
Tihle lidi šli po vás.

Пришли нам билеты на премьеру.
Pošli nám lístky na premiéru.

К вам пришли, мистер Шелби.
Máte návštěvu, pane Shelby.

Пришли мне фотографию сержанта Броуди.
Pošli mi fotku seržanta Brodyho.

Мы быстро пришли к соглашению.
Tu dohodu jsme uzavřeli rychle.

Если остальные Номады пришли за Ансером.
Jestli Nomádi šli po Unserovi.

Пришли мне открытку из Фредериксбурга!
Pošli mi pohled z Fredericksburgu!

Мириам, Исаак, я рада, что вы пришли.
Miriam, Isaac, jsem tak ráda, že jste tady.

И когда пришли убивать, то сожгли не тот дом.
Když ho šli zabít, zapálili špatný dům.

Люди на которых она работает пришли за нами, так?
Lidé pro které pracovala… oni šli po nás, chápeš?

Они пришли за тобой, или из-за пророчетва?
Byli tady kvůli vám, nebo kvůli té věci s proroctvím?

Вы с Сарой уходите тем же путем, что и пришли.
Ty a Sára odejděte stejným vchodem jako jste přišli.

Спасибо, что пришли спасибо, спасибо, мы ее найдем.
Děkuji, že jste přišli. Díky, díky. Chystáme se ji najít.

Не знаю, что тебе сказали, но это вы пришли ко мне.
Nevím, co vám řekli, ale to vy jste přišli za mnou.

Вы пришли, чтобы спасти мои отношения с Форманом?
Jste tady, aby jste zkusil zachránit můj vztah s Foremanem?

Я уверен что остальные просто, пришли не по адресу.
Jsem si jistý, že všichni jen, víte, šli na špatné místo.

Спасибо, что пришли на посвящение Восточного парка.
Všem vám děkuji, že jste přišli na věnování Východního parku.

Вы пришли, чтобы рассказать нам это, или вам что-то нужно?
Jste tady, aby jste nám to řekli, nebo něco potřebujete?

Доктор и миссис Эйнштейн, спасибо, что так быстро пришли.
Dr. a paní Einsteinovi. Děkuji, že jste přišli tak rychle.

Если вы пришли за этим тогда просто берите это и уходите.
Pokud je to to, co jste tady, Pak už stačí jen vzít a odejít.

Викторианские геологи уже пришли в выводу, что Земле- несколько миллионов лет.
Viktoriánští geologové již dospěli k závěru, že Země musí být stará milióny let.

Пришли электронные письма, и одно из них из офиса Лилиан Ли.
Přicházejí emaily a je tu jeden z kanceláře Lilian Leeové.

Спасибо, что пришли так быстро профессор, полковник Вивер.
Děkuji, že jste přišli tak rychle, profesore, plukovníku Weavere.

Ее друзья пришли за ней, попытались сделать из нее Черную Орхидею.
Její přátelé šli za ní, zkoušeli z ní udělat Černou Dahlii.

Если вы пришли из-за того, что сказал Брайс, мне не нужна помощь.
Pokud jste tady kvůli tomu, co řekl Bryce, nepotřebuju vaši pomoc.

Из больницы пришли сведения о пострадавших, получивших переломы ребер, черепа и конечностей.
Z nemocnice přicházejí zprávy o zlomeninách žeber, lebek, rukou i nohou.