ПОШЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jdeme
• pojďme
• tak pojď
• pošli
• jdem
• dělej
• honem
• pošlete
• běž
• pojď se
• jedeme
• běžte
• pohyb
• zajdeme
• pojd
• jděte
• následovali
• půjdem
• vypadneme
• seru
• mizíme
• vyrazíme
• poběž

Примеры использования Пошли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пошли, Ши.
Dělej, Shea.

Давай, пошли в бар.
Pojď, jdem do baru.

Пошли, Кейт.
Tak pojď, Kate.

Просто пошли, Эмили, сейчас же.
Emily, prostě jdem-- teď hned.

Пошли Фрост.
Tak pojď, Froste.

Да, я сказал" поторапливайся, пошли".
Jo, říkal jsem pospěš si. Jdeme! Dobře.

Пошли, Спайк.
Tak pojď, Spiku.

Ну ладно, пошли отсюда, мы… увидимся с вами позже.
Tak jo, jdeme odsud. S vámi se uvidíme později.

Пошли мне адрес.
Pošli mi adresu.

Если можешь или хочешь, пошли весточку, что прочел это.
Pošli mi zprávu o tom, že jsi můj dopis četl.

Пошли пацана сюда!
Pošlete ho sem!

Маленькому чудовищу хорошо и без нас, так что пошли.
Té příšerce bylo dobře, než jsme přišli. Takže, jdeme.

Пошли на крышу.
Tak pojď na střechu.

Ну, девочки, приготовились к экзамену, пошли все за мной.
Jasně. Děvčata, připravte se na zkoušku! Jdeme na to.

Пошли ей желтые розы.
Pošli jí žluté růže.

Ладно, давай, пошли, мы поужинаем так, как я запланировала.
No tak, jdeme. Budeme mít večeři, jakou jsem naplánovala.

Пошли, кузина Дейзи.
Tak pojď, sestřenko Daisy.

Теперь мы обе холостые, пошли покажем сиськи на публике!
Jsem tady na tu část" jsme obě svobodné, pojďme předvést naše kozy na veřejnosti!

Пошли найдем моего сына.
Pojďme najít mého syna.

Дэн… пошли навестим твоего отца.
Dane… Pojďme navštívit tvého otce.

Пошли найдем твою шлюшку.
Jdem najít tu tvou malou couru.

Милая, пошли, мы должны встретится с ними в театре.
Bejby, Pojďme. Máme se s nimi setkat v divadle.

Пошли, Чарли, мы опоздаем.
Dělej, Charlie, přijdeme pozdě.

Ладно. Мы пошли праздновать этническое разнообразие острова Крагги.
No, tak my jdeme na oslavu etnické pestrosti na Craggy Islandu.

Пошли мне адрес, и я найду тебя.
Pošli mi adresu a já tě vyhledám.

Пошли, Стив, деточке нужна бутылочка.
Honem Steve, dítě potřebuje svou láhev.

Пошли… в Салливанс, Напьемся, а потом утопимся в океане.
Pojďme k Sullivanovi, opijeme se a budeme se potápět v oceánu.

Пошли, чувак, мы должны вернуть машину, прежде чем отец вернется.
Pojďme, musíme to auto vrátit dřív než se můj táta vrátí.

Пошли Джейми, мы должны найти Бена и Полли и добраться до TARDIS.
Jdeme, Jamie. Musíme najít Bena a Polly a vrátit se do TARDIS.

Пошли, новенький, покажу тебе, как пользоваться нашей сверхсекретной кофеваркой.
Tak pojď, nováčku. Ukážu ti, jak používat náš super tajnej kávovar.