Примеры использования Jedeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jedeme Tommy.
Ale kam jedeme?
Jedeme, Cottone.
Norfolk, jedeme domů.
Норфолк, мы идем домой.Jedeme na jachtu.
Мы идем на яхте.
Люди также переводят
Tak fajn, jedeme na severní pól.
Ладно, поехали на Северный полюс.Jedeme Shiraishi.
Поехали, Ширанши.Nastartujte loď, jedeme domů!
Jedeme domů.
Мы отправляемся домой.Já myslela, že jedeme na policii.
Я думала, мы направляемся в полицию.Jedeme na svatbu.
Мы идем на свадьбу.Chtěla vědět, kam jedeme, ale neřekla jsem jí to.
Она пыталась узнать, куда мы идем, но я не сказала.Jedeme domů, Phile.
Поехали домой, Фил.To Josh vás varoval, že jedeme do domu na pláži?
Jedeme domů, otče?
Мы отправляемся домой, Отец?Ona vůbec neví, kam jedeme, takže to nikdo nevyzradil.
Она не знает, куда мы едем, так что никто ничего не говорите.Jedeme na Hawkeye Ranch!
Мы идем на" Hawkeye Ranch"!Hele, nevím, kam jedeme, ale musíme najít Darlene.
Слушай, я не знаю, куда мы едем, но Jedeme na Ostrov Noci hledat Škyťáka.
Volala jsem mu na cestě zpátky a říkal, že jedeme do Itálie.
Я позвонила ему на обратном пути. Он сказал, мы едем в Италию.V srpnu jedeme do Guatemale.
В августе мы собираемся в Гватемалу.Jedeme, šeredko. Anebo bych měl říct Madam Ošklivko?
Поехали, Хаглиаччи, или называть тебя Мадам Баттерфейс?Ta benzínka, kterou jedeme přepadnout, za pět minut zavírá.".
Заправка, которую мы собираемся ограбить, закрывается через 5 минут".Jedeme na ryby stejně jako každý den za poslední dva týdny.
Мы собираемся рыбачить, так же, как и крайние две недели.Řekla jsem jim, že jedeme do vesnice Sirogojno, navštívit Muzeum tkalcovství a pletařství.
Я сказала, что мы едем в деревню Сырогойно в музей ткацкого оборудования.Jedeme do Myrtle Beach na týden, ne na roční expedici na Mars.
Мы едем на пляж Мирта на неделю, а не годовую экспедицию на Марс.No tak, jedeme! Tušíš, kde je sklad důkazů?
Ну же, поехали! Знаешь, где комната вещдоков?Jedeme do Pensacoly abych řekl své exmanželce, že jí chci zpátky.
Мы идем в Пенсаколу сказать моей бывшей жене, что я хочу ее вернуть.Protože jedeme k tomu velkému jezeru na severu, pamatuješ?
Потому что мы едем к большому озеру на север, помнишь?Edgare, jedeme na Hlavní nádraží vylákat našeho vraha.
Эдгар, мы собираемся на центральный вокзал, чтобы выманить нашего убийцу.
