Примеры использования Пойдем на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Куда пойдем?
Пойдем ко мне?
Půjdem ke mě?Потом пойдем к" пляжу.
Potom půjdem k pláži.Пойдем ко мне.
Сдадимся, пойдем в тюрьму.
Když se vzdáme, půjdem do vězení.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
пойти в колледж
пойдет дождь
пойти в кино
пойти в школу
пойти на свидание
я пойду в полицию
все пошло наперекосяк
пойти на бал
пойти в церковь
пойдем в дом
Больше
Использование с наречиями
пойти домой
я пойду туда
никуда не пойдупойдем отсюда
куда он пошелпошел вон
пойти куда-нибудь
мы пойдем туда
можно пойтитогда пойдем
Больше
Использование с глаголами
пойду проверю
давай пойдемпойду посмотрю
пойду принесу
пойду найду
пойду поговорю
пойду скажу
пойду сделаю
пойду узнаю
пойдем поедим
Больше
Пойдем, Роско.
Tak pojď Roscoe.Ладно, пойдем присядем, Норман.
Tak jo. Pojď se posadit, Normane.Пойдем, Тинке.
Tak pojď, Tinke.Встаньте, пойдем; вот, приблизился предающий Меня.
Пойдем, Котон.
После работы пойдем в клуб, и я буду твоей сутенершей!
Po práci zajdeme do klubů a já budu tvoje parťačka!Пойдем, Харви.
Tak pojď, Harvey.Встаньте, пойдем: вот, приблизился предающий Меня.
Vstaňtež, pojďme. Aj, přiblížil se ten, jenž mne zrazuje.Пойдем, Джесси.
Tak pojď, Jesse.А мы пойдем спасать принцессу.
A my půjdem zachránit princeznu.Пойдем, РуПол.
Tak pojď, RuPaulo.Ты и я пойдем навестим родителей Саманты.
Ty a já zajdeme za Samanthinými rodiči.Пойдем, Роджер.
Tak pojď, Rogere.Давай пойдем в" Старбакс", возьмем кофе и поболтаем.
Zajdeme do kavárny, dáme si capucino a pěkně si pokecáme.Пойдем, поговорим с ним!
Пойдем найдем твоих отцов.
Jdem najít tvý taťky.Пойдем к твоим друзьям?
Zajdeme za tvýma kámošema?Пойдем в мой вигвам. Поедим.
Pojď se do mého týpí najíst.Пойдем Джо, я отвезу тебя домой.
Tak pojď Joe, svezu Tě domů.Пойдем посмотрим на ледяную скульптуру.
Pojď se podívat na sochu z ledu.Пойдем, Майкл. Туда, где нашу любовь понимают.
Pojďme, Michaeli, někam, kde naše láska bude pochopena.Пойдем в фотоателье, напечатаем нашу с тобой фотку на моей футболке.
Pojďme do toho obchodu, kde ti vytisknou obrázek na mikinu.Пойдем, морячок… сделаешь мне коктейль, и я тебе станцую.
Pojďme, námořníku! Uděláte mi koktejl a já vám ukážu svůj námořnický taneček.Мы пойдем смотреть на рождественскую иллюминацию и будем пить горячий шоколад.
Pojďme se dívat na vánoční světla… a pít horkou čokoládu.Пойдем найдем улики, указывающие на Гейба, чтобы Кэт и Винсент могли вернуться.
Pojďme najít důkaz proti Gabeovi, aby se Cat a Vincent mohli vrátit domů.
