DĚLEJ на Русском - Русский перевод

• ну же
• делать
• быстро
• давай
• делай
• пошли
• быстрее
• делайте
• пойдем
• давайте
• быстрей
• делаешь
• дай
• пошел

Примеры использования Dělej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dělej, Shea.
Пошли, Ши.

Chceš ven, tak dělej přesně to, co ti říkám.
Хочешь выйти- делай то, что я тебе говорю.

Dělej, Bene.
Пошли, Бен.

Přestaň se omlouvat a prostě dělej svoji práci, dobře?
Прекрати извиняться и просто делай свою работу, ок?

Dělej, Bene!
Ну же, Бен!

Mami, dělej! Nestihnete to.
Мама, быстрее, вы опоздаете.

Dělej, Bucku!
Ну же, Бак!

Buzzy, dělej, hodnej kluk.
Баззи, пойдем, хороший мальчик.

Dělej, Nicku!
Ну же, Ник!

Pojď, dělej jak jsem ti to ukazoval.
Давайте, делайте, как я вам показывал.

Dělej, Nicky.
Пошли, Ники.

Tak dělej, soustřeď se, pohni s tou rukou!
Так что давай, соберись, пошевели рукой!

Dělej, kvič.
Давай, визжи.

Tak dělej hochu, chci, abys ji vzal, Zede.
Давай, ну… Молодец! Я хочу, чтоб ты его взял, Зед.

Dělej čéče.
Быстрее, чувак.

Dělej, Jeffe.
Пошли, Джефф.

Dělej, co chceš.
Делайте, что задумали.

Dělej. Slyšel jsi ho.
Ну же, ты его слышал.

Dělej, mluv se mnou.
Давайте. Поговорите со мной.

Dělej, Charlie, přijdeme pozdě.
Пошли, Чарли, мы опоздаем.

Dělej, Henry, přijdem pozdě.
Быстрее, Генри, мы опаздываем.

Dělej, Ricky, mrdej mě!" No dobře.
Давай, Рикки, еби меня в общем.

Dělej, Zeptej se, jestli mě vidí.
Давай, спроси, видит ли она меня.

Dělej, kluku! Ať už tě vidím na nohách!
Давай, мальчишка, покажи, как ты стоишь на ногах!

Dělej, co se ti řekne, a nic se mu nestane.
Делай, что тебе сказано, и с ним ничего не случится.

Dělej jen to, co tě dělá šťastným, Dobře, B?
Просто делай то, что делает тебя счастливым, Би. Хорошо?

Dělej svou práci, zlato, a já se postarám o detaily.
Делай свою работу, дорогая, а я позабочусь о деталях.

Dělej, co ti řeknu a tvoje rodina bude v pořádku.
Делай то, что я говорю, и с твоей семьей все будет в порядке.

Tak dělej… ještě jednou si lokni a já tu tvojí debilní palici ustřelím!
Ну давай, глотни еще, и я тебе мозги выпущу!

Jen dělej, co ti řeknu a nic zlého se nikomu nestane.
Просто делай, что говорю, и ни с кем не случится ничего плохого.

Как использовать "dělej" в предложении

a tak to dělej pořád než dojedeš k černínovi pak se otoč a postav se k němu čelem já to udělala ale mě objel a jel dál .

Jeden moudrý člověk kdysi pronesl: „Když něco děláš, dělej to pořádně!“ Nic by nedokázalo lépe vystihnout exkurzi třídy 3.

Jakmile jí pustil dolů řekl šeptem: ,,Dělej pojď semnou!

Dělej to tak dlouho, až nimi prostoupíš, tak dlouho, až se z malých příběhů stanou velké a z těch velkých zase malé.

Severus jeho váhání vycítil. „Dělej jenom to, co je pro tebe příjemné, Harry.

Jen dělej, ať to mám za sebou." „Tak jo.`Chceš se jít osprchovat?" „Ne, tváře jí hořely.

Slyšela jsem sestru, jak mu říká: ,,Dělej, zařvi" a klepe s ním.

A hlavně, vše dělej co nejrychleji, v krátkých intervalech a zlaté pravidlo je - v nejlepších vždy přestat.

Mysli na pozitivní věci a dělej dobré skutky.

Prostě dělej, co můžeš, bav se, jak můžeš a moje máma říkávala - dělej tak, aby ses za sebe nemusela stydět.