Примеры использования Vyrábět на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A vyrábět pro mě zbraň.
Proč to nezačali vyrábět?
Přestali je vyrábět v'74-tém?
Tyhle panenky nesmějí vyrábět.
Таких кукол нельзя выпускать!A baví tě vyrábět klíče?
И вам нравится изготовлять ключи?Vyrábět čokoládu u Bonheura bylo mým snem.
Musíme je klonovat, ne vyrábět.
Его надо клонировать, а не создавать.Začali jsme" vyrábět" falešné agenty.
Мы стали создавать фальшивых агентов.První, společnost Mars přestane vyrábět Twixky.
Первая: компания Марс перестанет выпускать Твикс.Přestali to vyrábět páč to obsahuje etrin.
Ее перестали выпускать потому, что она содержит этрин.Takže, předpokládám, že bychom měli začít vyrábět víc protilátky.
Dokážeme vyrábět v jakýchkoli velikostech podle vašich potřeb.
Myslím, že ho přestali vyrábět, tak v sedmdesátém.
Кажется, их перестали выпускать где-то в 70- х.Ty plakáty nás stály hodněpeněz a už není čas vyrábět nové.
Эти плакаты стоили нам уйму денег,и у нас просто уже нет времени делать новые.Říkají:,, Měly by přestat vyrábět boty a oblečení.
Они сказали:" Они должны перестать делать обувь и одежду.Dnes umíme vyrábět struktury, které štětinky na gekoní tlapce napodobují.
Мы можем изготовить щетинки, похожие на те, что у гекконов на лапках.Jak by mohla kontaminovaná voda vyrábět Takový neobvyklý účinek?
Как зараженная вода могла произвести такой необычный эффект?Můžeme vyrábět sklo různé tloušťky podle požadavků zákazníka.
Мы можем изготовить стекло различной толщины в соответствии с требованиями заказчика.Impérium tak již nemohlo vyrábět žádné další Dark Troopery.
В результате Граф пока не способен создавать новых демонов.V pátek ráno nám Andrew Lloyd Webber aElaine Stritchová pomohli vyrábět peněženky.
В пятницу утром Эндрю Ллойд Веббер иЭлейн Стритч помогали нам делать бумажники.Společnost přestala vyrábět automobily v roce 1923.
В 1923 году компания прекратила производство легковых автомобилей.Promiň, že tě to urazilo, ale ty trička vyrábět nepřestanu.
Я извиняюсь, что обидел тебя но я не собираюсь прекращать выпускать эти футболки.Můj otec ho začal vyrábět od té doby, co založil Spravedlnost.
Мой отец начал делать его с тех пор, как нашел Справедливость.Zde jsou laboratoře, kde se studenti učí navrhovat a vyrábět dveře do světa lidí.
В этих лабораториях студенты учатся проектировать и создавать двери в мир людей.Fiat oficiálně začal vyrábět verzi s pravostranným řízen až v roce 1976.
А Фендер начал производство безладовых басов только в 1970 году.Kde je ta čarodějnice, která se bez mého svolení opovažuje vyrábět měsíční prsteny?
Где эта ведьма, которая осмелилась создавать кольца полнолуния без моего разрешения?Naším cílem je trvale vyrábět produkty nejvyšší kvality.
Нашей целью является производство неизменно высококачественной продукции.Konečně můžeme vyrábět roboty, kteří myslí a jednají zcela nezávisle.
Мы наконец- то сможем делать роботов которые будут действовать и думать полностью независимо.Zakrátko začal Krutichvost vyrábět zmrzlinu, která nikdy neroztávala.
Фикельгрубер начал изготовлять мороженое, которое никогда не таяло.Později Peugeot přestal vyrábět auta pro Afriku a přišel s tímhle.
Позже Peugeot остановил производство автомобилей для Африки и придумал это.
