UČINIT на Русском - Русский перевод

• сделать
• предпринять
• сделано
• сделает
• сделала

Примеры использования Učinit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Učinit rozhodnutí.
Принимайте решение.

Tys měl učinit totéž.
Что ты не сделал того же.

Učinit váš zázrak.
Совершать Ваше чудо.

Měli bychom učinit totéž.
Мы должны сделать то же самое.

A učinit z něj-plus.
И сделаю это сделкой" А+".

To je rozhodnutí, které je nutno učinit.
Это решение, которое должно быть сделано.

Učinit z chudoby historii, jo?
Сделаем бедность прошлым", а?

Musíte něco učinit, komisaři Goodelle!
Сделайте что-то, комиссар Гуделл!

Učinit mě imunním vůči zombie viru?
Сделаешь меня устойчивым к зомби- вирусу?

To je třeba učinit stiskem T z klávesnice.
Это должно быть сделано путем нажатия T с клавиатуры.

Učinit správné sushi pro vaše zákazníky.
Сделайте правильный суши для ваших клиентов.

Za tímto účelem je nutné učinit tři důležité kroky.
И с этой целью должны быть сделаны три важных шага.

Musím učinit těžké rozhodnutí?
Придется принять трудное решение?

Tak to ty Serone musíš učinit Spojení.
Тогда по справедливости, Серон, это вы должны связаться с Хранителем.

Můžu tě učinit velitelem vojsk celého Řecka!
Я сделаю тебя военачальником всей Греции!

Všichni návštěvníci musí učinit prohlášení pro NNYPD.
Всем посетителям больницы необходимо дать показания полиции Нового Нью-Йорка.

Chtěl učinit prohlášení, ale ty jsi mu vyhrožoval.
Он хотел дать показания, пока ты до него не добрался.

Co konkrétního by se mělo učinit, aby jednání znovu započala?
Что же конкретно следует предпринять, чтобы возобновить переговоры?

Mohu učinit něco, ptám se sebe sama, abych je rozveselil?
Могу ли я что-нибудь сделать, спрашиваю я себя, что бы развлечь их?

Myslím, že bychom měli učinit všechny věci, ale to neděláme.
Я считаю, нам надо делать все, но мы ведь не делаем.

Co takhle učinit mě prezidentkou Homerova fanklubu?
Почему бы вам не сделать меня президентом фан-клуба Гомера?

Ty jsi to neudělal, a tak musela Charlene učinit to těžké rozhodnutí.
Ты бы так не поступил, и Шарлин сделала трудный выбор за тебя.

Nyní můžeme učinit nezbytné kroky, abychom zajistili, že Pied Piper bude řádně spravován.
И мы можем предпринять нужные шаги для обеспечения" Крысолову" грамотного управления.

Neuer promeškal vzácnou příležitost učinit před miliony lidí něco vznešeného.
Нойер упустил редкую возможность совершить благородный поступок на глазах у миллионов людей.

Podařilo se jí učinit z globálního oteplování ústřední morální zkoušku naší doby.
Они преуспели в превращении глобального потепления в главный нравственный тест нашего времени.

Mason Wood musí učinit nás oba členové společnosti.
Тогда Мейсон Вуд должен принять нас двоих в их сообщество.

Michail Gorbačov mohl učinit, co učinil, pouze během krize důvěry.
Михаил Горбачев мог поступить только так, как он это сделал в разгар кризиса доверия.

Přesto musí všechny učinit skutečný a symbolický rozchod s minulostí.
Даже в этом случае они все должны совершить реальный и символический разрыв со своим прошлым.

Navázání měny zároveň pomohlo učinit z eura významnou rezervní měnu, která konkuruje dolaru.
Привязка валюты также помогла превратить евро в важную резервную валюту, составляющую конкуренцию доллару.

Как использовать "učinit" в предложении

Ukazatel bere v potaz i další parametry pojištění, které jsou pro klienta zásadní, aby mohl učinit rozhodnutí o volbě pojistného produktu (např.

Dotčené maily ve schránce však naznačovaly, že by bylo na čase to učinit.

Podle serveru Voice of America (voanews) se tak Turecko snaží učinit mimo jiné tvrdším postupem vůči uprchlíkům.

Jeden z vesmírných zákonů je, že nelze žádnou lidskou bytost bez jejího vlastního rozhodnutí ovládat a učinit z ní otroka.

Mezilidské vztahy možná někdy nejsou ideální, ale záměr kohokoliv převychovat občany a učinit z nich jedince jiné a lepší mě děsí.

Meteorologové také varují řidiče, že silné poryvy větru mohou učinit auto neovladatelným (jak řídit v silném větru se dočtete zde).

Cílem je tedy prostřednictvím venkovních výukových programů poskytnout žákům možnost učinit první kroky k vytvoření vztahu a poznávání přírody a to přímým kontaktem.

Otázky ohledně této možnosti rádi zodpovíme, popřípadě Vám poradíme, jaké kroky musíte učinit a čeho se držet pro správné podaní žádosti.

C 232, , s. 19). [28] Pouze na okraj rozhodnutí považuje Nejvyšší správní soud za vhodné učinit poznámku ve vztahu k městskému soudu.

Můžete tak učinit na některém z ligových utkání nebo po předchozí domluvě v kanceláři HC Dukla Praha u p.