СДЕЛАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• učinit prohlášení
• udělat prohlášení
• vydat prohlášení
• podat výpověď
• učinit výpověď
• učinit projev
• učiní prohlášení

Примеры использования Сделать заявление на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сделать заявление.
Udělat prohlášení.

Я хочу сделать заявление.
Chci podat výpověď.

Подсудимый хочет сделать заявление?
Přeje si obžalovaný učinit projev?

Я хочу сделать заявление.
Chci učinit výpověď.

Нет, она согласилась сделать заявление.
Ne, souhlasila, že učiní prohlášení.

Я хочу сделать заявление.
Chci učinit prohlášení.

Нам сказали, вы хотите сделать заявление?
Bylo nám řečeno, že chcete podat výpověď?

Я хочу сделать заявление.
Musím udělat prohlášení.

Нет. Я просто сказал, что хочу сделать заявление.
Ne, jen že chci učinit prohlášení.

Хотите сделать заявление?
Chcete podat výpověď?- Ne,?

Итак, Малькольм хочет сделать заявление, верно?
Takže, Malcolm chce učinit výpověď, že?

Я хочу сделать заявление.
Chtěl bych učinit prohlášení.

Это для Вас хорошая возможность сделать заявление.
Máte dobrou příležitost vydat prohlášení.

Вы должны сделать заявление.
Musíte vydat prohlášení.

Надо сделать заявление для прессы.
Měl bych jít udělat prohlášení pro novináře.

Вы хотите сделать заявление?
Chcete učinit prohlášení?

Ваша честь, подсудимый хочет сделать заявление.
Vaše ctihodnosti, obžalovaný si přeje učinit projev.

Да, я хочу сделать заявление.
Přál bych si učinit projev, ano.

Потому что когда это произойдет, тебе нужно сделать заявление.
Protože až se to stane, musíš vydat prohlášení.

Позволь мне сделать заявление, ок?
Dovol mi učinit prohlášení, ano?

Пытается сделать заявление перед судом, позвольте ей.
Se snaží před soudem učinit prohlášení, tak ji nechte.

И когда они будут готовы сделать заявление, Мы дадим вам знать.
A jakmile budou připraveni, vydat prohlášení dají vám vědět.

Мне нужно сделать заявление или еще что-то?
Ještě musím udělat prohlášení nebo tak něco?

Простите, м-р Хартер. Вы не могли бы подойти и сделать заявление?
Promiňte, pane Harter, mohl byste jít sem a udělat prohlášení?

Она должна сделать заявление немедленно.
Musí ihned vydat prohlášení.

Если вы хотите, чтобы я что-то сделал, я могу сделать заявление в поддержку Фрэнка Прэди.
Pokud mám něco udělat, můžu udělat prohlášení na podporu Franka Pradyho.

Мы должны сделать заявление что Тедди слег с ветряной оспой.
Musíme vydat prohlášení, že Teddy ulehl s neštovicemi.

Мистер Казмарек, желаете сделать заявление, до того как я вынесу решение?
Pan Kaczmarek, přejete si učinit prohlášení, než rozhodnu?

Мне нужно сделать заявление, и это заявление звучит так:.
Potřebuju udělat prohlášení, a to prohlášení zní.

Маркус, если вы хотите сделать заявление, вы должны зайти в участок.
Marcusi, jestli chcete učinit výpověď, budete muset jít dovnitř.