НЕОБХОДИМО СДЕЛАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• musí udělat
• je třeba udělat
• musíme udělat
• musíme provést
• potřeba dělat

Примеры использования Необходимо сделать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это необходимо сделать.
Tohle udělat musíš.

Необходимо сделать рентген. Что?
Musíme udělat rentgen?

И что же необходимо сделать?
A co se udělat musí?

Необходимо сделать еще одно ангиограмму.
Musíme provést další angiogram.

То, что необходимо сделать.
To, co je třeba udělat.

Он не понимает что это необходимо сделать.
Nechápe, co je potřeba udělat.

Нео, это необходимо сделать.
Neo, tohle musíme udělat?

А я просто делаю то, что необходимо сделать.
Já teď dělám jen to, co se musí udělat.

Иногда необходимо сделать трудный выбор!
Někdy je nezbytné učinit těžké rozhodnutí!

Твоя мама понимает, что необходимо сделать.
Vaše matka rozumí tomu, co se musí udělat.

До этого, необходимо сделать следующее:.
Předtím je nutné provést následující kroky:.

Теперь Карла знала, что ей необходимо сделать.
A tehdy si Carla uvědomila, co musí udělat.

Необходимо сделать кое-какие дополнительные исследования.
Musíme provést ještě další testy.

А другим просто необходимо сделать что-то спонтанно.
A někteří prostě musejí udělat něco spontánního.

Необходимо сделать все, что нужно, Чтобы защитить друг друга.
Je třeba udělat cokoliv, aby jeden chránil druhého.

Во-первых, необходимо сделать рациональную оценку угрозы.
Zaprvé, je nezbytné provést racionální vyhodnocení hrozeb.

Вы всегда знали, что необходимо сделать, и делали это.
Vždy jste věděla, co je třeba udělat a byla jste ochotná to udělat..

Что необходимо сделать, чтобы ты разрешила нам публиковать свою работу?
Co musím udělat, abyste mi dovolila vydat vaši práci?

Я даю ему свои советы, потому что для меня очевидно, что ему необходимо сделать город нашим домом.
Nabízím mu své rady, protože je mi jasné, že z tohoto města musí udělat náš domov.

Это необходимо сделать, чтобы максимизировать решение проекта.
To je třeba udělat, abyste maximalizovali řešení návrhu projektu.

Однако если Великобритания хочет добиться своих целей в области климата, ей необходимо сделать намного больше.
Chce-li však Británie splnit své klimatické cíle, musí dělat daleko víc.

Все, что тебе необходимо сделать, так это, чтобы люди этого города знали, что ты ведешь их.
Ty musíš udělat to, že ukážeš lidem v tomto městě, že je vedeš.

И, судя по всему, для спасения твоей девушки необходимо сделать кое-что… что выходит за рамки закона?
A předpokládám, že záchrana tvé přítelkyně vyžaduje udělat něco… méně než zákonného?

Все, что необходимо сделать Брайсу и Саре это выскользнуть из главного зала и захватить его.
Všechno co Bryce a Sarah musí udělat, je vykrást se z tanečního sálu a vzít ho.

Когда богатство превращается в неконтролируемую власть, необходимо сделать что-то, чтобы ограничить ее.
Pokud se majetek proměňuje v nespoutanou moc, je třeba udělat něco pro její omezení.

Здесь необходимо сделать больше, нечто выходящее за рамки адаптации, которая произойдет естественным путем.
Zde je potřeba dělat více- nespokojit se s adaptacemi, k nimž dojde přirozeným způsobem.

Это был ключ, но я чувствовал, что это возможно только, что необходимо сделать.
Byl to klíč, ale já jsem cítil, že to byla jediná možná věc, kterou je třeba udělat.

Необходимо сделать рентген, что бы знать наверняка, но я уверен, что у тебя нет сломанных ребер.
Potřebuju udělat rentgen, abych měl jistotu, ale jsem si docela jistý, že nemáš žádná zlomená žebra.

Что точка лежит на окружности, все что необходимо сделать для того чтобы решить задание- это подставить значения икса и игрека.
Že tenhle bod je na kružnici, jediné co musíme udělat, je tak dosadit a vyřešit rovnici pro r.

Чтобы понять, что необходимо сделать, мы должны понять, какие у экономики были проблемы до того, как случился кризис.
Abychom pochopili, co je třeba udělat, musíme porozumět problémům ekonomiky předtím, než krize udeřila.