ВСЕ СДЕЛАТЬ ПРАВИЛЬНО на Чешском - Чешский перевод

• to udělat správně
• to napravit

Примеры использования Все сделать правильно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хочу все сделать правильно.
Chci, ale správně.

Но мы пытаемся все сделать правильно.
Ale snažíme se to napravit.

Хочу все сделать правильно.
Chci to udělat správně.

Позволь мне все сделать правильно.
Nech mě to napravit.

Отправится в тюрьму, чтобы все сделать правильно.
Jít do vězení, aby to napravil.

Мне нужно все сделать правильно.
Musím to napravit.

Если бы я только знала, как все сделать правильно.
Kéž bych věděla, jak to napravit.

Нужно все сделать правильно.
Chci to udělat správně.

Значит так. Я хочу все сделать правильно.
Tak hele, já to udělám, jasné?

Нужно все сделать правильно.
Musím to udělat správně.

Есть этапы, что б все сделать правильно.
Je tu určitý způsob, jak to udělat správně.

Я хочу все сделать правильно.
Chci to udělat správně.

Делай то, что должна, чтобы все сделать правильно.
Takže udělej, co je třeba, aby se věci daly do pořádku.

Тебе нужно все сделать правильно.
Musíš to napravit.

Однажды я надеялся выйти отсюда и все сделать правильно.
Doufal jsem, že se odsud jednou dostanu a napravím to.

Нужно все сделать правильно.
Musíme to udělat správně.

Если ты хочешь увидеть маму, мы должны все сделать правильно.
Jestli chceš vidět mámu, musíme to udělat správně.

Чтобы все сделать правильно.
Ať je to všechno správně.

Вот поэтому мне и нужна твоя помощь, чтобы все сделать правильно.
Proto potřebuju tvou pomoc, abych to udělala správně.

Я собираюсь все сделать правильно.
Teď to udělám správně.

Я к тому, что мы можем не торопиться, чтобы все сделать правильно.
Chci říct… Nevadí mi zpomalit. Chci to udělat správně.

Мы должны все сделать правильно.
Musíme to udělat správně.

Если все сделать правильно, она даже не заметит, что золото пропало.
Když se to udělá správně, vůbec to nezjistí.

Я пытался все сделать правильно.
Snažil jsem se to napravit.

Если все сделать правильно, мы все получим по одному голосу.
Když to uděláme správně, každý by měl dostat jeden hlas.

Но… Я хочу все сделать правильно.
Ale chci to udělat správně.

Но, Люци, мои глаза теперь открылись и мне нужно все сделать правильно.
Ale už to všechno vidím, Lucíku, a musím to napravit.

Но мы должны все сделать правильно.
Ale musíme to udělat správně.

Я должен все сделать правильно сегодня.
Musím dnes udělat všechno správně.

И вы с Конрадом еще можете все сделать правильно. Часы для вас тикают.
A ty i Conrad máte nejvyšší čas tohle všechno napravit.