VŠECHNO NAPRAVIT на Русском - Русский перевод

• все исправить
• все уладить
• сделать все правильно

Примеры использования Všechno napravit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Šance všechno napravit.
Шанс все исправить.

Milhousi, tohle je má šance všechno napravit.
Милхаус, это мой шанс все исправить.

Můžu všechno napravit.
Я могу все исправить.

Chtěl bych tu zůstat a všechno napravit.
И я так хотел бы остаться и все исправить.

Můžu všechno napravit.
Я могу сделать все правильно.

Já nevěřím, že dokážu všechno napravit.
Я- то не считаю, что могу исправить все вокруг.

Měl jsi šanci všechno napravit, pořád máš.
У тебя был шанс все исправить, и до сих пор есть.

Vím, že jste naštvaní, ale hodlám všechno napravit.
Я знаю, что вы очень злитесь, но я готов все сделать правильно.

Snažím se všechno napravit.
Я просто пытаюсь все исправить.

Mám podezření… že tohle ti poskytne příležitost všechno napravit.
Подозреваю… Это даст тебе возможность все исправить.

Přišel jsem všechno napravit.
Я пришел все уладить.

Co kdyby tu byl jediný zápas, jediná šance, jak všechno napravit.
Осталась лишь одна игра, один шанс чтобы все уладить.

Zoufale chtěl všechno napravit.
Он отчаянно пытался сделать все правильно.

Jestli vůbec za něco stojíš, najdeš cestu, jak všechno napravit.
Если ты хоть чего-то стоишь, то ты сможешь все уладить.

A že musíš všechno napravit?
Что ты должен все исправить?

Ale když přivedeme domů MacLeishe, je to způsob, jak všechno napravit.
Но возвращение домой Маклиша- это способ все исправить.

Chci mezi námi všechno napravit.
Я хочу исправить все между нами.

Proto musím všechno napravit a být dobrým otcem.
Именно поэтому мне нужно все исправить и быть хорошим отцом.

Musel jsem nejdřív všechno napravit.
Что нужно все исправить.

Teď máš šanci všechno napravit, včetně nás dvou. To bys nechtěl?
Это твой шанс все исправить, включая наши с тобой отношения?

Vím, že dokážu všechno napravit.
Я знаю что могу все исправить.

Tolik ses snažil odejít od své moci. Všechno napravit.
Ты так долго пытался сбежать от своей силы, сделать все правильно.

Její poslední šance, jak všechno napravit, protože si pro ni jdou.
Последний шанс все уладить, потому что они идут за ней.

Jsem rád, že jsem dostal druhou šanci všechno napravit.
Мне повезло, что у меня есть второй шанс, чтобы сделать все правильно.

Ale ty můžeš všechno napravit.
Но ты можешь все уладить.

A ty i Conrad máte nejvyšší čas tohle všechno napravit.
И вы с Конрадом еще можете все сделать правильно. Часы для вас тикают.

Tohle je způsob, jak všechno napravit.
Это способ все исправить.

Musím pryč a zjistit jak zase všechno napravit.
Надо выбраться отсюда, И понять как все исправить.

Chci prostě jenom všechno napravit.
Я просто хочу все исправить.

Tímhle jsem měl všechno napravit.
Предполагалось, что это все исправит.

Как использовать "všechno napravit" в предложении

Ale prosím, zkuste mi poradit, jak to všechno napravit.

Podaří se vám to všechno napravit teprve až při čtvrté návštěvě.

Pokud byste chtěli najít takové řešení, tak dávejte pozor, protože my Vám nabízíme skvělou možnost, jak tohle všechno napravit.

Chtěl bych všechno napravit.“ Zírala jsem na něj jako Alenka v říši divů.

Nápad, jak to všechno napravit.Mám divný období ve svým životě.

V neděli odpoledne bude mít ideální možnost všechno napravit - do Allianz Stadium zavítá Brescia Calcio, předposlední tým Serie A.

Ale hlavně se těšíte na další sezonu, máte šanci všechno napravit a jedete od nuly.

Takže, příště máš možnost toto všechno napravit.

Když se něco pokazí, není to vždy tvou vinou a není tvoje povinnost všechno napravit.“ Harry se kousl do rtu a přál si, aby se mohl propadnout do země.

A pokud ne, tak je ten nejvyšší čas všechno napravit.