DĚLAT SPRÁVNOU VĚC на Русском - Русский перевод

• поступать правильно
• сделать все правильно
• поступить правильно
• делать все правильно

Примеры использования Dělat správnou věc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Snaží se dělat správnou věc.
Пытается поступать правильно.

Dělat správnou věc pro špatné lidi.
Поступать правильно ради недостойных людей.

Snažím se dělat správnou věc.
Я пытаюсь поступать правильно.

To je fuk, jde o to, že se nejspíš opravdu snaží dělat správnou věc.
Важно, что он… похоже, что и правда пытается сделать все правильно.

Teddy chce dělat správnou věc.
Тедди хочет поступить правильно.

Přes všechna ta svoje tajemství a chyby se vždycky snažila dělat správnou věc.
Несмотря на все тайны и оплошности она всегда старается поступить правильно.

Jsme učil dělat správnou věc.
Нас учили делать правильные вещи.

A i když vím, že její metody mohou být občas otravné, snaží se dělat správnou věc.
И хотя я знаю, что ее методы иногда раздражают, она пытается сделать все правильно.

Snažil jsem se dělat správnou věc.
Я пытался поступать правильно.

Jen se snažím dělat správnou věc, chlape, protože jsem otrávený a unavený z dělání těch špatných.
Но я просто пытаюсь сделать все правильно потому что я так устал делать все неправильно.

Jen se snažím dělat správnou věc.
Я просто пытаюсь поступить правильно.

Odvaha znamená dělat správnou věc, když je to těžké, i když to znamená stát se tzv." kuře" od others.
Смелость намеревается делать правую вещь когда трудно, even when она намеревается быть вызванным" цыпленком" другими.

Jak by jinak mohl Rome, dělat správnou věc?
Как Рим мог поступать правильно?

Snažil jsem se dělat správnou věc, a skončilo to takhle s tou dívkou.
Я пытался поступать правильно, и я не справился. Не справился ни для той девочки.

Všichni se snažíme dělat správnou věc.
Мы все старались сделать все правильно.

Snažím se jen dělat správnou věc a vyhýbat se dalším potížím.
Я просто пытаюсь поступить правильно и избежать еще больших неприятностей.

Protže jsi unavená z toho, dělat správnou věc.
Потому что тебе надоело делать все правильно.

Vím, že se snažíš dělat správnou věc, i když Harold není vidět dosud.
Я знаю, что ты хочешь поступить правильно, даже если Гарольд пока этого не замечает.

Proč tě musím nutit dělat správnou věc?
Почему я должен заставлять тебя делать правильную вещь?

Většina z nich chce dělat správnou věc, ale musí vědět, co ta správná věc je, a ta věc musí fungovat.
Большинство из них пытается делать все правильно, но они должны знать, что" правильно", а что нет, и" правильное" должно давать результат.

Vždycky jsem se starala jen o to, abych dělala správnou věc.
Всегда и во всем старалась поступать правильно.

Vím, že trénuje svoje mariňáky, aby dělali správnou věc.
Я знаю, он учит своих морпехов поступать правильно.

Musím dělat správné věci.
Я должен делать правильные вещи.

Být dobrý, dělat správné věci?
Быть хорошим, делать правильные вещи?

Myslel jsem, že stačilo jenom se snažit… dělat správné věci.
Думал, что достаточно просто пытаться поступать правильно.

Do moment je váš denní plánovač umožňuje dělat správné věci ve vašem seznamu úkolů.
Do момент ваш ежедневный планировщик позволяет делать правильные вещи в вашем списке TODO.

Lidé chtějí dělat správné věci.
Люди хотят поступать правильно.

V Americe je rozpor, mezi tím, dělat správné věci a být nejlepší.
В Америке есть столкновение это делать правильные вещи и делать что-то лучше всего.

A i kdyby byla, odkdy začal Jason Stackhouse dělat správné věci?
И с каких это пор Джейсон Стакхаус старается поступать правильно?

V podstatě to znamená být člověkem a dělat správné věci.
Он означает" быть Человеком и поступать правильно".

Как использовать "dělat správnou věc" в предложении

Není větší radosti než být na správném místě ve správnou dobu a dělat správnou věc. 30.

Nabízejí sebepodceňující přístup k životnímu prostředí: „Určitě nejsme dokonalí, ale snažíme se dělat správnou věc.“ Jejich hravý styl byl replikován tisíckrát.

Moje moto zní - "Je daleko důležitější dělat správnou věc než dělat věc správně." Ing.

Vždy nás však zahřeje u srdce, když vidíme i další potápěče dělat správnou věc.

Ale pokud budeme dělat správnou věc, bití malý bod?

Jako soudní úředník jsem viděl soudce dělat správnou věc – ne kvůli politice, ale proto, že to prostě bylo dobré.

Bůh nám dal omezenou svobodu, aby vyzkoušel, zda skutečně chceme dělat správnou věc.

Jestliže mne lidé neposlouchají, dokud jsem na fyzické úrovni, budou potom dělat správnou věc, až budu na úrovni duše?

Když jsme se vydali na design, chtěli jsme vytvořit něco, co by usnadnilo dělat správnou věc: publikovat unikátní obsah přizpůsobený speciálně pro každou síť.

Jak napsal minulý týden tucsonský týdeník Tucson Weekly v hyperkritickém článku, "McCain ví, co má dělat, a začíná dělat správnou věc.