ВЕЩЬ на Чешском - Чешский перевод

• věc
• předmět
• věcička
• něco co
• zboží
• věci
• věcí
• věcmi
• věcičku

Примеры использования Вещь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошая вещь.
Dobrý zboží.

Высококачественная вещь.
Kvalitní zboží.

Что за вещь?
Co je to za předmět?

Очень хорошая вещь.
Moc dobrý zboží.

Красивая вещь, но упрямая.
Krásná to věcička, sire, avšak tvrdohlavá.

Ага. Это вещь.
Jo, to je věcička.

Это очень хорошая вещь.
To je dobré zboží.

Ето передова€ вещь. Ето очень круто.
Je to naprostá špička, bezva věcička.

Люблю эту вещь.
Miluji tuto věcičku.

Он сказал, что ему нужна личная вещь?
Řekl ti, že potřebuje osobní předmět?

Вещь, которую я подобрала в Оз во время урагана.
Něco, co jsem si vzala z tornáda do Oz.

Покажи мне эту вещь.
Ukažte mi ten předmět.

И это- своего рода вещь, которая могла убить Гаса.
A je to tak trochu něco, co by mohlo Guse zabít.

Вы узнаете эту вещь?
Poznáváte tento předmět?

Итак, у твоего папы была одна вещь, которая принадлежит Дону Луису.
Takže, tvůj otec měl něco, co patří Donu Luisovi.

И где же сейчас эта вещь?
A kde je ten předmět teď?

Есть одна вещь, которую ты можешь сделать для меня, приятель.
Je tu ještě něco, co bys pro mě mohl udělat ty, kamaráde.

Ма- это отличная вещь.
Mami, tohle je skvělá věcička.

Может, какая-то прОклятая вещь, с которой связан призрак.
Možná některý prokletý předmět, se kterým je ten duch svázaný.

Вау, это просто отличная вещь.
Wow, tohle je skvělá věcička.

Ты его снимешь, и это будет просто вещь, которую ты когда-то носила.
Sundáš si ho a bude to jen něco, co jsi kdysi nosila.

Ух ты. Посмотри на эту вещь.
Ty brďo, koukněme na tu věcičku.

Вещь, которая даст этому месту шанс найти немного мира.
Něco, co tomuhle místu dá šanci najít na nějakou dobu chvíli klidu.

Я хочу быть уверенным, что покупаю качественную вещь.
Chci si být jistý, že tu kupujeme dobré zboží.

Мы скопировали весь его гардероб и каждую вещь которая была на нем.
Okopírovali jsme jeho oblečení a každý předmět, který měl u sebe.

Вы вернетесь к Аллаху, а ведь Он способен на всякую вещь.
K Bohu navrátíte se všichni a on nade všemi věcmi moc má.

Только знаешь, есть одна малюсенькая вещь о которой я хотел тебя попросить.
Víš, je tady jedna maličká věcička, na kterou bych se chtěl zeptat.

Он умолял нас не убивать его, говорил, что это очень ценная вещь.
Prosil o život, tvrdil, že tohle je nejcennější předmět.

Воистину, Он способен оживить мертвых и способен на всякую вещь.
Takto i Křisitelem jest mrtvých, neb on nade všemi věcmi moc má.

Аллаху принадлежит власть над небесами и землей, и Аллах способен на всякую вещь.
Bohu přináleží panství nebes i země a nade všemi věcmi jest moc jeho.