ПАКОВАТЬ ВЕЩИ на Чешском - Чешский перевод

• balit

Примеры использования Паковать вещи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Начинай паковать вещи.
Začni balit.

Тогда мне стоит идти паковать вещи.
Tak… snad abych šla zabalit.

Помогает паковать вещи.
Pomáhá balit krámy.

Затем он сказал мне паковать вещи.
A pak mi řekl, že si mám zabalit.

Не надо паковать вещи.
Nemusíš si balit věci.

Я должна начать паковать вещи?
Měla bych si začít balit?

Тогда вам не придется паковать вещи, когда вы будете приезжать.
Nebudete muset balit, až sem pojedete.

Мне надо домой- паковать вещи.
Musím domů začít balit.

Он был в ярости, когда мы отправили его паковать вещи.
Byl rozzuřený, když jsme ho poslali zabalit si.

Ты начинай паковать вещи.
Ty začni balit.

Ты, начинай паковать вещи, потому что мы съезжаем с этой мусорки.
Ty se začni balit, protože odcházíme z téhle skládky.

Он дал всем работникам выходное пособие и послал паковать вещи.
Dal všem svým zaměstnancům odškodnění a poslal je balit.

Мы с Россом помогали паковать вещи и сделали маленький перерыв. Я проиграл ему свои$ 1500 в Стаканы!
Pomáhali jsme s Rossem balit a v pauze jsem s ním prohrál 1500 dolarů v šálcích!

Поспорили насчет платы за жилье и хозяин, животное, отправил меня паковать вещи!
Nedorozumění kvůli nájmu a surový majitel mě poslal balit!

Значит, из чувства вины ты помогаешь жене- изменщице паковать вещи. И пытаешься доказать, что ты идеальный мужчина, устраивая ужин в дорогом ресторане?
Takže… jen z pocitu provinění pomáháš své nevěrné ženě balit a zveš ji na večeři do drahé restaurace, abys dokázal,?

Просто пообещай за 24 часа раньше уведомить меня что бы начать паковать вещи.
Jen mi slib, že mi dáš vědět den dopředu, abych mohla začít balit.

Мальчики, пакуйте вещи, мы уезжаем.
Chlapci balte se, odcházíme.

Пакуешь вещи Эллен Мэй?
Balíš věci Ellen May?

Пакуй вещи и живи дальше.
Sbal se a pokračuj podle svého.

Пакую вещи на войну.
Balím se do války.

Пакуй вещи, как никогда раньше не паковал!.
Bal se tak, jako nikdy předtím!

Пакуйте вещи и со всеми остальными садитесь в самолет.
Sbalte se a nasedněte na letadlo.

Пакуй вещи. Скорей.
Zabal si věci, dělej.

Пакую вещи, пишу списки.
Balila jsem, psala jsem seznamy.

Пакуй вещи. Все остальные- вон!
Sbal si věci, vy ostatní, vypadněte!

Пакуйте вещи и уезжайте.
Sbalte se a vypadněte z města.

Пакуйте вещи и готовьтесь.
Sbalte si a připravte se..

Ты пакуешь вещи?
Vy si balíte?

Я нашел это, когда паковал вещи.
Tohle jsem našel když jsem balil.

Иди уже в свою комнату и пакуй вещи!
Jdi do svého pokoje a sbal si věci.