BALIT на Русском - Русский перевод

• собираться
• упаковывать
• паковаться
• собирать вещи
• паковать вещи
• приударить
• цеплять
• клеить
• собраться
• собрать вещи

Примеры использования Balit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Balit ženský?
Цеплять женщин?

Začněte balit.
Начни собираться.

Začnu balit kuchyň.
Начну упаковывать кухонные принадлежности.

Začneme balit?
Начнем собираться?

Začneme balit, až budeme v pohodě a připravení.
Мы начнем паковаться когда решим это сделать.

Musím balit.
Нужно собирать вещи.

Pokud má Misty pravdu, pošlou nás balit.
Если Дождик прав, нас пошлют собираться.

Začni balit.
Начинай собирать вещи.

Zítra odjíždím a ještě jsem si ani nezačala balit.
Мне завтра уезжать, а я еще не начала собираться.

Začni balit.
Начинай паковать вещи.

Omlouvám se, že jsem ti nepřišel pomoct balit.
Прости, что я не смог прийти и помочь тебе паковаться.

Naši dceru do ničeho balit nebudete.
Вы не будете упаковывать нашу дочь.

Není čas nic balit, bereme jen to, co máme na sobě.
Нет времени собираться. Пойдем в том, что уже на нас.

Začněte balit!
Начните собираться!

Všichni začněte balit, vyrážíme za svítání.
Все начинаем собираться. Выходим на рассвете.

Začněte balit!
Начинаем собираться!

Nebudete muset balit, až sem pojedete.
Тогда вам не придется паковать вещи, когда вы будете приезжать.

Přestaň balit.
Прекрати собирать вещи!

Ty se začni balit, protože odcházíme z téhle skládky.
Ты, начинай паковать вещи, потому что мы съезжаем с этой мусорки.

Přestaň balit.
Перестань собирать вещи.

Neměl by sis balit benzín a zápalky… abys to tam zase podpálil?
Разве ты не должен упаковывать бензин и спички, чтобы и ее спалить?

Dobrá, jdu balit.
Ладно, пойду упаковывать.

Začněte si balit, Broflovský se stěhují do San Francisca!
Начинайте собирать вещи, мальчики! Семья Брофловски переезжает в Сан Франциско!

Měla bych si začít balit?
Я должна начать паковать вещи?

A já jen budu balit nákupy.
А я буду упаковывать продукты всю свою жизнь.

Řekli, abychom začali balit.
Они сказали начинать паковаться.

Měla bych být na vyšetřovně, ne balit balíčky první pomoci.
Я должен быть в врачом, а не упаковывать аптечку.

Tak řekněme Robin, že to nejde a pošleme Garyho Blaumana balit.
Так что давай скажем Робин, что посадить его некуда и отошлем Гари Блаумана собирать вещи.

Na té židly se nespí, přestaň balit holky a zachraň to dítě.
Этот стул не для спанья. Хватит цеплять девчонок и спаси того парня.".

Vypadá to, že se snažíš balit mou holku.
Похоже, ты пытаешься приударить за моей девушкой.

Как использовать "balit" в предложении

Je totiž speciálně navržen pro cestovatelé, tak aby jste jej nemuseli složitě a zdlouhavě balit.

O tom, že balit dárky lze esteticky, a přitom také ekologicky, jsme se přesvědčili v Tvořivých dílnách, které se pravidelně konají v Regionální knihovně v Karviné.

Jásáme, slavíme, pijeme šampaňské, pomáháme balit náš létající stroj a osvěženi na těle i duši jedeme nocí domů.

Jen ještě nakoupit příjemné balící papíry, provázky, aby jich bylo dost a mohu začít balit.

Konečně zazvonilo a oba si začali balit své věci.

Dnes si začnu balit a zítra budu dobalovat věci a pojedeme nakoupit, v pátek dopoledne odjíždím.

Pokud koupíte zboží z kategorie: Helmy, tak budou balit Vaši objednávku naši pracovníci.

Já bych chtěl vidět většinou bab, kdyby se předpokládalo, že začnou balit ony.

Všichni je protočili oči v sloup a začali si urychleně balit své zbraně a Allan se u toho ještě stíhal omlouvat.

Pohroubek může balit hrnce pánve a hurááááááááá do pajzlu odkud přišel!