УПАКОВЫВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• balit
• balení

Примеры использования Упаковывать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ладно, пойду упаковывать.
Dobrá, jdu balit.

Начну упаковывать кухонные принадлежности.
Začnu balit kuchyň.

Ладно, давайте его упаковывать.
Dobrá, zabalte ho.

Вы не будете упаковывать нашу дочь.
Naši dceru do ničeho balit nebudete.

А я буду упаковывать продукты всю свою жизнь.
A já jen budu balit nákupy.

Не знаю, что упаковывать.
Nevím ani, co si zabalit.

Я не знаю, Грейс помогала мне упаковывать и.
Nevím, Grace mi pomáhala balit a.

Ты просто начала упаковывать мои вещи.
Ty jsi prostě začala balit moje věci.

Я- то знаю, как ты любишь все упаковывать.
Vím, jak miluješ balení všeho druhu.

Криминалистам пришлось упаковывать каждый кусочек отдельно.
Ze soudního museli zabalit každej kousek zvlášť.

Мы можем только немного досыпать и упаковывать.
Akorát ho můžeme nasypat a zabalit.

Я должен быть в врачом, а не упаковывать аптечку.
Měla bych být na vyšetřovně, ne balit balíčky první pomoci.

Я не знаю, как упаковывать обед, я никогда не меняла подгузники.
Netuším, jak zabalit svačinu. Plenky jsem nikdy neměnila.

Я заметила, что ты большой мастер… упаковывать свои.
Všimla jsem si, že jsi velmi schopná v… aranžování svých.

Нэнси ищет волонтеров, чтобы упаковывать завтраки для бедных.
Nancy hledá dobrovolníky na balení obědů pro chudé.

Разве ты не должен упаковывать бензин и спички, чтобы и ее спалить?
Neměl by sis balit benzín a zápalky… abys to tam zase podpálil?

Итак, мы помогали Барни упаковывать его детские вещи.
Takže nakonec jsme pomáhali Barneymu zabalit jeho dětské vzpomínky.

Боже, если бы мы могли, но нам нужно слишком много упаковывать.
Bože, určitě bychom přišli, kdybychom mohli, ale máme hromadu balení.

Итак, если ты хочешь упаковывать книги, то пакуй эти чертовы книги.
Takže… Pokud si chceš ti knihy zabalit, tak si ty pitomé knihy zabal.

Мне нужны слезы дракона и щепотка песков времени, и можете их не упаковывать.
Potřebuju dračí slzu, špetku písku času, a neobtěžujte se balením.

Она должна была стать первой в нашей семье, кому не надо драить унитазы, стричь лужайки или упаковывать продукты в мешки, чтобы зарабатывать на жизнь.
Měla být první z naší rodiny, co nemusí drhnout záchody, sekat trávu nebo balit potraviny kvůli obživě.

Она только in recent years что косметики начинали снести полный перечень ингридиенты на их упаковывать.
To je jen v posledních letech, že kosmetika začaly provádět úplný seznam složek na na jejich obalu.

На этой автоматической машине с дистанционным управлением один оператор может загружать, упаковывать и снимать тюки для складирования, т.
Za pomoci dálkového ovladače může jediný pracovník obsluhy balicího stroje hranatých balíků 995 TSR nakládat, balit a uskladňovat hranaté nebo kulaté balíky.

Комиссия по освобождению поселила меня в дом для досрочников… называется он" Пивовар" и дала работу… упаковывать продукты в" Фуд- вэй".
Kurátor mi opatřil ubytovnu, které tady říkají Sládek, a taky práci. Balím zákazníkům potraviny v obchodě.

Давайте упакуем всю еду и напитки и отправим на анализ в лабораторию.
Nechte zabalit všechno jídlo i pití a pošlete ho na analýzu.

Я попросил их упаковать твой салат, после того, как ты убежал из ресторана.
Nechal jsem ti tvůj salát zabalit potom co jsi se vyřítil z restaurace.

Мне нужно… мне нужно еще столько упаковать.
Čeká mě ještě tolik balení.

Однажды он сломал руку, упаковывая подарки.
Zlomil si ruku při balení dárků.

Я хочу, чтобы все упаковали и отвезли в" Глобал Дайнэмикс". Эй, эй!
Chci tu všechno zabalit a odvézt do Global Dynamics!

Упаковываю оставшиеся вещи Карлоса.
Balím poslední Carlosovy věci.