ZABALIT на Русском - Русский перевод

• упаковать
• завернуть
• собрать вещи
• собраться
• закончить
• обернуть
• закругляться
• взять
• заворачивать
• собирать вещи
• упаковывать
• собираться

Примеры использования Zabalit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak zabalit Charlieho?
Как завернуть Чарли?

Nechceš pomoct zabalit?
Давай помогу собраться.

Chceš zabalit Charlieho?
Хочешь завернуть Чарли?

Pomůžeme to paní zabalit.
Поможем женщине собраться.

Teď se mám zabalit na týden.
Я должна собрать вещи на неделю.

Můžete se prosím zabalit?
Можешь просто собрать вещи?

Nemůzu ani zabalit hlavu kolem tohoto.
Не могу даже собраться с мыслями.

Jestli to někdo nechce zabalit.
Не хотят ли закругляться.

Měla jsem si zabalit už před týdnem.
Нужно было собраться еще две недели назад.

Musíš si jet domů zabalit.
Ты должна идти домой собраться.

Rozhodla jste se zabalit pár krabic Rona.
И решили упаковать пару коробок Рона с собой.

Pomáhal jsem kamarádce zabalit.
Я помог другу собрать вещи.

Zabalit Jilly do koberce a shodit ji z mostu!
Мне нужно завернуть Джилли в ковер и скинуть с моста!

Musíme jít domů a zabalit.
Мы должны вернуться домой и собрать вещи.

Přišel čas zabalit hollywoodské plány a jet domů.
Пришло время закончить с Голливудом и вернуться домой.

Nebo můžeme zůstat tady a zabalit Davea.
Ли мы можем остатьс€ здесь и упаковать ƒэйва.

Pokud byste je mohly zabalit, manžel přijde zaplatit.
Если вы можете их завернуть, мой муж приедет и заплатит.

Promiň, spěchal jsem a nestihl jsem to zabalit.
Прости, я спешил. Не успел обернуть это.

Jak můžete tyto účty zabalit, ale originální?
Как вы можете упаковать такие счета, но оригинальные?

U mého úplně prvního případu mě Hughes nechal všechny důkazy zabalit a označit.
В моем первом деле Хьюз заставил меня упаковать и подписать все улики.

Možná jsem ti měl zabalit nějaký písek, nebo kokos.
Наверное, мне стоило завернуть тебе немного песка, или кокос.

Myslím, že bychom to měli zabalit a.
По-моему, нам стоит закончить с этим и пойти спать, и.

Zrovna- zrovna jsem se snažili zabalit důkazy bez toho, aby jsem se jich dotkli.
Мы… мы пытаемся упаковать улику, не трогая ее.

Promiňte. Mohla byste mi ten sendvič zabalit s sebou?
Простите… можно завернуть этот сендвич мне с собой?

Budeme to tady muset zabalit, musím si promluvit s Juliem.
Нам придется с этим закончить, чтобы я смог пойти поговорить с Джулио.

Občas si jen budete chtít zabalit a utéct.
Иногда, просто хочется собрать вещи и сбежать.

Můžeme zboží zabalit do značkových schránek poté, co obdržíte autorizační dopisy.
Мы можем упаковать товары в фирменных коробках, после получения авторизационного письма.

Když už mám ten nový kufr, tak bych si mohl zabalit víc věcí.
Раз уж у меня новый чемодан, можно взять побольше вещей.

Nechal jsem ti tvůj salát zabalit potom co jsi se vyřítil z restaurace.
Я попросил их упаковать твой салат, после того, как ты убежал из ресторана.

Můžeme zboží zabalit do značkových schránek poté, co obdržíte autorizační dopisy.
Мы можем упаковать товары в ваших заклеймленных коробках после получать ваши письма утверждения.

Как использовать "zabalit" в предложении

Formou sudového vína se může spotřebiteli víno prodat k přímé konzumaci v místě prodeje, nebo taky na jeho přání zabalit (například do PET láhve).

Nemačkat, nedrtit, ale zabalit do papíru a spálit nebo spláchnout do záchodu. 10.

Teď už však pracovala obohacená o nezaplatitelné zkušenosti a jejich perfekcionismus se promítl i do skutečnosti, že svou novinku chtěli zabalit do opravdu reprezentativního obalu.

Jak to, že se nechá Kleopatra dobrovolně zabalit do zaprášeného koberce?

K tomu, zabalit horní kus látky a musí být pečlivě poznamenal.

Pokud si nevíte rady, návodů, jak správně zabalit zásilku k přepravě je na internetu velmi mnoho.

Pečlivě si také pročtěte, jaká je dovolená maximální hmotnost zavazadel a jakou formou si zabalit či do kterého zavazadla si uložit určité věci.

Pak už jenom stačí to naskládat všechno na tortilu a zabalit.

Ikdyž teď mě napadá jeden dárek co bych si přála, ačkoliv taky nejde zabalit.

Podaří-li se je dobře zabalit, může to na nerozhodnuté zabrat.