Примеры использования Взять на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Можешь взять мою машину.
Что значит год, когда можно взять такие деньги?
Ты можешь взять мою машину на час.
Můžeš si to moje auto půjčit na hodinu.Они не слишком хорошие. Подожди, а можно взять еще?
Мы пытались взять его несколько недель назад.
Pokoušeli jsme se to půjčit před několika týdny.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
возьми трубку
возьми меня за руку
возьми себя в руки
взять машину
взять интервью
взять ответственность
я возьму такси
возьми мою руку
взять отпуск
я взял деньги
Больше
Использование с наречиями
можно взятьгде вы взяливместе взятыеможно я возьмугде ты это взялгде вы его взялигде ты его взялатогда возьмигде ты их взялгде вы это взяли
Больше
Использование с глаголами
Потому что вы собирались взять деньги, не так ли?
Нет, я хотел ее взять, но ключей уже не было.
Ne, chtěl jsem si ho půjčit, ale klíčky už byly pryč.Они хотели взять меня на твою должность, и мне стоило согласиться.
Подойти потихоньку, взять письмо, и бросить его в огонь.
Вы можете взять его и доставить его в участок для меня?
Můžete ho sebrat a hodit ho pro mě na stanici?Послушайте, шериф, я могу помочь вам взять Бонни и Клайда!
Poslyšte, šerife, mohu Vám pomoci Bonnie a Clydea dostat.Ты понимаешь, что мы хотим взять ребенка, а не подержанный" Шевроле".
Эти парни хотят тебя но они не могут взять тебя и ты это знаешь.
Tihle chlapi tě chtějí nemůžou tě dostat a ty to víš.Вы не можете взять яйцо с грудинкой, Спамом и колбасой без Спама.
Nemůžete mít vejce, slaninu, prejt a klobásu bez prejtu.Хм… устранить Кима, вдохновить остальных на бунт и взять власть.
А где можно взять серебряную звезду, если сам ее не заслужил?
Kde můžete získat Stříbrnou hvězdu, aniž byste si ji zasloužil?Итак, поскольку Скотт свободен, думаешь могу взять его номер?
Takže když je Scotty volný, myslíš, že bych mohla dostat jeho číslo?Джим, можно взять ордер прослушать его телефон, поставить жучки в доме?
Jime, můžeme mít povolení na odposlech telefonu a domu?Рассказал, что один из моих парней собрался взять все в свои руки.
Řekl, že jeden z mých chlapců chce všechno převzít do svých rukou.Если ты хочешь взять Волкера, ты не позволишь этому тебя остановить.
Pokud chceš dostat Volkera, nemůžeš se tím nechat, zastavit.Нужно нажать на нижнюю кнопку, если хочешь взять свою машину.
Musíš zmáčknout to dolní tlačítko, jestli se chceš dostat do svého auta.Вы можете взять воду, вы можете взять карту, вы можете взять пакет.
Můžete si vzít nějakou vodu, můžete mít mapu, můžete mít batoh.Если вы прибываете в восточных или Дели станции взять красный L метро.
Pokud přijedete na Deli stanice nebo orientální mít červené metro l.Я собиралась взять ссуду у отца, пока Шелби не сунула свой нос.
Chtěla jsem získat půjčku od otce, dokud do toho nezačala šťourat Shelby.Мы рады слышать, что институт Джефферсона решил взять могилу Вашингтона под свою юрисдикцию.
Ráda slyším, že se Jeffersonův ústav rozhodl převzít Washingtonovu hrobku do své pravomoci.Вы можете взять 2 линии метро от станции до Пекина Ен Он Лама Храм станции.
Můžete mít metro 2 z Pekingu stanice Yong On Lama Temple stanice.Наши ученые разработали процесс так, чтобы мы могли взять физические характеристики другого существа.
Naši vědci vymysleli proces, při kterém můžeme převzít fyzické charakteristiky jiných bytostí.Жаль я не могу взять деньги, которые ты получил обманным путем.
Je to škoda, ale nemůžu přijmout peníze, které jsi získal takový strašným způsobem.Эй, Шон, мне нужно взять твои конспекты по тому курсу клеточного строения.
Jo, Seane, potřebuju půjčit tvoje poznámky kvůli seminárce z tý buněčný fyziologie.Нам необходимо взять наши лучшие идеи, наши самые сильные догадки и протестировать их.
Potřebujeme sebrat své nejlepší myšlenky, nejsilnější intuice a potřebujeme je otestovat.
