Примеры использования Půjčit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chceš půjčit moje auto?
Jenom jsem potřebovala půjčit mouku.
Chci si půjčit jeho vkus.
Můžeš si to moje auto půjčit na hodinu.
Ты можешь взять мою машину на час.Můžu ti půjčit lidi, ochrana navíc.
Люди также переводят
Lizzy. Vsadím se o 100 babek, že si chce půjčit.
Лиззи. 100 баксов на то, что она попросит взаймы.Můžu ti půjčit košili.
Я могу дать тебе рубашку.Je tu nějaká mapa ostrova, kterou bych si mohl půjčit?
Я могу где-нибудь позаимствовать карту острова?Můžeš si půjčit moje auto.
Можешь взять мою машину.Tommy, má tvá matka porcovací nůž, který bych si mohl půjčit?
Potřebuju půjčit 50 babek.
Hey, Dale, víš, kde jsi můžu půjčit disco kouli?
Smím si půjčit vaše brýle?
Можно позаимствовать ваши очки?Doufala jsem, Leopolde, že bys mi mohl půjčit nějaké peníze.
Я надеялась, Леопольд, что ты мог бы одолжить мне немного денег.Mohl bys mi půjčit nějaké peníze, Jesúsi?
Ты мог бы дать мне немного денег, Хесус?Pokud si od tebe někdo bude chtít půjčit peníze, řekni NE.
Если кто-то попросит тебя одолжить денег, отвечай" нет".Mohl byste mi půjčit 2 dolary na preclík, prosím?
Можете, пожалуйста, одолжить мне 2 доллара на крендель?Myslíte, že bych si ji mohla na pár dní půjčit, abych si to nacvičila?
Думаете, я могу одолжить ее на несколько дней? Попрактиковаться?Jdu si k vám půjčit zubní pastu. že se Tae Jun ještě nevrátil.
Можно у тебя зубную пасту позаимствовать? подожди. Тэ Чжуна нет.Můžeš mi půjčit 500 dolarů?
Можешь занять мне 500 долларов?Chtěl bych si půjčit vaše kartáčky na zuby abych se mohl poškrabat na místech.
Я хотел бы позаимствовать ваши зубные щетки почесать мои труднодоступные места.Ja ti můžu půjčit tisíc akrů!
Я могу дать тебе тысячу акров!Jo, Seane, potřebuju půjčit tvoje poznámky kvůli seminárce z tý buněčný fyziologie.
Эй, Шон, мне нужно взять твои конспекты по тому курсу клеточного строения.Můžeš si půjčit auto, Alane?
Вы можете арендовать автомобиль, Алан?Chystala se vaše žena půjčit Adamu Fairsovi peníze, které potřeboval?
Ваша жена собиралась одолжить Адаму Фэерзу нужную ему сумму?Potřebovala bych půjčit nějaký peníze.
Мне нужно занять немного денег.Chcete si jen půjčit sirky." Dej mi to!
Хочется просто взять спичку:" Дай сюда!"!Pokoušeli jsme se to půjčit před několika týdny.
Мы пытались взять его несколько недель назад.Ne, chtěl jsem si ho půjčit, ale klíčky už byly pryč.
Нет, я хотел ее взять, но ключей уже не было.No, asi si budu muset od tebe půjčit, abych pokryl pár prvních splátek.
Ну, мне придется занять у тебя, чтобы расплатиться кое с кем.
