ОДОЛЖИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• půjčit
• půjčila
• půjčí
• si půjčím
• půjčil
• půjčili
• půjčovat

Примеры использования Одолжить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Одолжить, мэм?
Vypůjčit, Madam?

Кто-то одолжить его вам?
Někdo vám jí půjčil?

Он попросил меня одолжить ее.
Poprosil mě, abych mu ho půjčil.

Можно одолжить твою машину?
Můžu si půjčit tvoje auto?

Одолжить деньги, и я купить дом.
Půjčím si peníze a koupím dům.

Мы хотим одолжить ваш банк.
Rádi bychom si půjčili vaši banku.

Может, Челси позволит мне тебя одолжить.
Možná by mi tě Chelsea půjčila.

Ем,€ бы хотела одолжить доктора янг.
Uh, ráda bych si půjčila Dr. Yangovou.

Не могла бы ты мне кое-что одолжить?
Nevadilo by ti, kdyby jis mi něco půjčila?

И ты просишь меня одолжить тебе 8. 000?
A chcete abych Vám půjčil osm tisíc?

Пришлось одолжить у соседей вот это.
Musel jsem poprosit souseda, aby mi něco půjčil.

Ћожно попросить' анну, одолжить нам машину.
Zeptejme se Hany, jestli nám půjčí auto.

Можете, пожалуйста, одолжить мне 2 доллара на крендель?
Mohl byste mi půjčit 2 dolary na preclík, prosím?

Мотоцикл твой, но я бы хотел одолжить его.
Motorka je tvoje, ale moc rád bych si ji půjčil.

Напомни мне одолжить тебе парочку книг Даниэлы Стил.
Připomeň mi, abych ti půjčil něco od Danielle Steelové.

Можно было бы попросить их одолжить нам на время, но.
Požádal bych je, ať nám ho půjčí, ale.

Мозги одолжить. которого ты прислал мне на помощь.
Potřebujete rozum. Chápeš to? 456}Kvůli tobě necouvnu zpátky.

Если кто-то попросит тебя одолжить денег, отвечай" нет".
Pokud si od tebe někdo bude chtít půjčit peníze, řekni NE.

Думаете, я могу одолжить ее на несколько дней? Попрактиковаться?
Myslíte, že bych si ji mohla na pár dní půjčit, abych si to nacvičila?

Томми, у твоей матери можно одолжить кухонный нож? Кухонный?
Tommy, má tvá matka porcovací nůž, který bych si mohl půjčit?

Я надеялся одолжить пару сотен баксов, чтобы купить новый костюм.
Doufal jsem, že si půjčím pár stovek dolarů, abych si koupil nový.

Я надеялась, Леопольд, что ты мог бы одолжить мне немного денег.
Doufala jsem, Leopolde, že bys mi mohl půjčit nějaké peníze.

Ваша жена собиралась одолжить Адаму Фэерзу нужную ему сумму?
Chystala se vaše žena půjčit Adamu Fairsovi peníze, které potřeboval?

Мило с ее стороны напрячь свои связи и одолжить нам оборудование.
Bylo od ní strašně hezké, že nám vydupala a půjčila to vybavení.

И однажды он попросил меня одолжить ему его часть арендной платы, 240 долларов.
Jeden měsíc mě požádal, abych mu půjčil na jeho část nájmu. $240.

Ќо было бы неплохо подкинуть мне еще немного бабла и одолжить три бочонка.
Jen potřebuju tady skrblíka, aby vytáhl peněženku a půjčil mi tři bečky.

Пожалуйста, попроси свою жену одолжить нам пальмовый веер ненадолго.
Prosím, požádej svou choť, aby nám na chvíli půjčila vějíř z palmových listů.

Тогда музыка с ее серебряной звук с помощью скорейшего Станет ли одолжить возмещения.
Tak hudby s ní stříbrnou zvuk s rychlou pomoc Což půjčovat nápravy.".

Придя к такому же выводу, я решил одолжить мудреный кран Джеймса.
Když jsem si to uvědomil, rozhodl jsem se, že si půjčím Jamesův komplikovaný jeřáb.

У них морфий закончился, попросите, пожалуйста, Анну Николаевну одолжить ему пять грамм.
Došlo jim morfium, poproste Annu Nikolajevnu, aby mu půjčila 5 gramů.