Примеры использования Одолжить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Одолжить вам деньги?
Я не могу тебе одолжить.
И одолжить ее тебе?
And lend it to you?Кто-то одолжить его вам?
Somebody loan it to you?Стюарт, я могу одолжить вам?
Люди также переводят
Могу я одолжить вашу шляпу?
May I borrow your hat?Позвольте мне одолжить вам телефон.
Let me lend you my phone.Я могу одолжить вам деньги.
I can loan you the money.Это не даст вам одолжить ее.
That would stop you borrowing it.Вы можете одолжить мне вашу?
Can you lend me yours?Могу одолжить тебе футболку, если хочешь.
I can loan you a T-shirt if you want.Они могут одолжить тебе лошадь.
They can lend you a horse.Я могу одолжить его на пять минут, пожалуйста?
Can I borrow him for five minutes, please?Могу ли я одолжить ваш матрац?
May I borrow your mattress?Вы не могли бы мне одолжить вашу жену?
Я могу одолжить тебе денег.
I can loan you the money.Можете мне ключи одолжить, пожалуйста?
Can I borrow the key, please?Могу я одолжить Вашу лошадь?
May I borrow your horse?Тебе придется одолжить мне немного.
You will have to loan me a little dough.Могу я одолжить вашу гитару?
Can I borrow your guitar?Сэр, я собираюсь одолжить у вас степлер.
Sir, I will be borrowing your stapler now.Могу я одолжить твой грузовик?
Can I borrow your truck?Девчонки, можете одолжить мне немного денег?
Can you girls loan me some cash?Идди, ты все еще ищешь, что бы одолжить?
Он сможет одолжить мне денег?
And he can lend me some money?Знаете, выпустить ценные бумаги означает одолжить.
As you know, issuing securities means borrowing.Вы можете одолжить мне медсестру?
Could you lend me a nurse?Ты говорил по телефону что-то насчет одолжить машину.
You said something on the phone about borrowing the car.Ты могла бы одолжить мне свое ухо.
You could lend me your ear.Да, одолжить твой видик тоже надо было для починки двери.
Yeah, borrowing your DVR is a subset of fixing this door.
