ОДОЛЖИШЬ МНЕ на Английском - Английский перевод

• lend me
• can i borrow

Примеры использования Одолжишь мне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одолжишь мне ее?
Can I borrow it?

Нет, если одолжишь мне машину.
Not if you lend me your car.

Одолжишь мне фунт?
Can I borrow a pound?

Если одолжишь мне свой лимузин.
Maybe if you will loan me your limo.

Одолжишь мне, не?
You let me borrow, no?

Могу, если ты одолжишь мне немного денег.
I can if you lend me some money.

Одолжишь мне телефон?
Lend me your phone?

Эй, скажи, одолжишь мне?
Hey.- Tell me.- Will you lend me this?

Одолжишь мне свою машину?
Lend me your car?

Но ты сказала, что одолжишь мне 400 тысяч.
But you did say I could borrow $400,000.

Одолжишь мне машину?
Can I borrow your car?

Спасибо… что одолжишь мне путеводитель.
Thank you for-- thanks for lending me the book.

Одолжишь мне денег?
You would lend me money?

Хорошая в том, что ты одолжишь мне свои сережки?
Is the good news you're gonna let me borrow your diamond earrings?

Одолжишь мне 100 баксов?
Will you loan me $100?

Я подумал, может. Одолжишь мне пару шекелей?
So I was wondering if you would consider loaning me a few shekels?

Одолжишь мне свой телефон?
Can I borrow your phone?

Я надеялся, что ты одолжишь мне биографию Тенесси Уильямс.
I-I was… hoping you would lend me your Tennessee Williams biography.

Одолжишь мне немного денег?
Loan me a little money?

Я не могу рассчитывать на то, что ты одолжишь мне денег, чтобы выпить?
I don't suppose you would lend me some money for a drink?

Одолжишь мне 2 000 лир?
Could you lend me 2000 liras?

Я помогу тебе выследить этого медведя, но ты одолжишь мне одного из своих помощников.
I will help you track this bear, but you got to lend me one of your deputies.

Одолжишь мне денег на автобус?
Could you lend me my bus fare?

Я хотела дождаться конца смены и попросить у тебя, но, так как мы уже говорим, может быть, ты одолжишь мне денег?
I was gonna wait till after my shift was over to ask you, but since we're talking about it now, I was hoping that maybe you could lend me.

Одолжишь мне тысячу баксов- скажу.
You lend me a thousand bucks, I-I will.

Но если ты одолжишь мне те дымовые шашки, я буду выглядеть как настоящий котик.
But if you let me borrow some of those smoke grenades, I'm really gonna look legit.

Ты одолжишь мне денег, и мы поделим их пополам. Понял?
You lend me some money and we split it 50-50?

Если ты одолжишь мне свою машину… и твой супруг не будет против, то я могу взять тебя с собой.
If you lend me your car… and if your husband has no objections, I will take you.

Одолжи мне свой браслет!
Lend me your bracelet!

Одолжи мне свой телефон.
Lend me your phone.