НУЖНО ОДОЛЖИТЬ на Английском - Английский перевод

• need to borrow

Примеры использования Нужно одолжить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нужно одолжить немного.
I need to borrow some.

Я мог бы сегодня, но сперва мне нужно одолжить костюм у папы.
I could do it today, but I would need to borrow a suit from my dad first.

Нам нужно одолжить машину.
We have to borrow a car.

Это не было моим первым выбором но мне нужно одолжить что-то, чего не жалко.
This isn't my first choice, but I need to borrow something that's expendable.

Мне нужно одолжить денег.
I will need to borrow money.

Я прошу прощения, миссис Кэссиди, но… мне нужно одолжить вашего сына на пару минут.
I apologize, Mrs. Cassidy, but, uh, I need to borrow your son for a few minutes.

Мне нужно одолжить твою машину.
I need to borrow the car.

Я агент Калифорнийского Бюро расследований, и мне нужно одолжить вашу машину.
I am an agent with the California Bureau of Investigation, and I need to borrow your car.

Мне нужно одолжить это.
I'm going to need to borrow this.

Они ему отказали, но Тибсс еще не знает об этом. Так что нам нужно одолжить у Голдвин Груп их переговорную, чтобы мы смогли провести фальшивое собеседование.
They have rejected his application, but Tibbs doesn't know that yet, so we need the Goldwyn Group to lend us a meeting room, so we can conduct a fake job interview.

Мне нужно одолжить твою машину.
I need to borrow your car.

Итак… тебе нужно одолжить генератор.
So… You need to borrow a generator.

Мне нужно одолжить у тебя машину.
I need to borrow you car.

Хотя… мне нужно одолжить немного денег.
I need to borrow some money.

Мне нужно одолжить Эда и Ларри для дела с бюстгальтерами.
I need to borrow Ed and Larry for a thing about bras.

Мне просто нужно одолжить кое какие аксессуары.
I just need to borrow a few accessories.

Нам нужно одолжить твою машину.
We need to borrow your car.

Простите, но мне нужно одолжить ее ненадолго, Генералиссимус.
I'm so sorry, but I need to borrow her for a second, generalissimo.

Мне нужно одолжить твой купальный костюм.
I need to borrow your bathing suit.

И мне нужно одолжить рубашку.
And I need to borrow a shirt.

Мне нужно одолжить ее машину, чтобы вернуть смокинг.
I need to borrow her car so I can return my tux.

Если тебе нужно одолжить денег, я могу помочь с этим, но это плохая идея.
If you need to borrow money, I can help you out, but this isn't a good idea.

Мне нужно одолжить твой пистолет.
I need to borrow your gun.

Ћне нужно одолжить немного денег.
I need to borrow some money.

Мне нужно одолжить твой чемодан.
I need to borrow your suitcase.

Нам нужно одолжить вашу машину.
Need to commandeer your vehicle.

Мне нужно одолжить твою подружку.
I need to borrow your girlfriend.

Мне нужно одолжить немного денег, и.
I need to borrow some money, and.

Нам нужно одолжить один из ваших компьютеров.
We're gonna need to borrow one of your computers.

Мне лишь нужно одолжить зубную пасту и зубную щетку и твою женскую бритву, о, и одежду на завтра.
I just need to borrow some toothpaste and a toothbrush and your lady razor, oh, and an outfit for tomorrow. I don't know.