Примеры использования Одолжить мне на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Можешь одолжить мне денег?
Ты не могла бы одолжить мне его?
Можешь одолжить мне копию?
Can I borrow your copy?Эй, не могли бы вы одолжить мне ручку?
Hey, could you please lend me a pen?Можешь одолжить мне 1700?
So you can lend me 1700?
Люди также переводят
Пожалуйста, сэр, не могли бы вы одолжить мне свою щетку?
Please, sir, may I borrow your broom?Вы можете одолжить мне вашу?
Can you lend me yours?Можешь одолжить мне сегодняшнюю серию?
Can I borrow today's episode?Не могли бы вы одолжить мне немного?
Could you lend me some?Можете одолжить мне$ 5 на такси?
Could I borrow $5 for a taxi…?Вы не могли бы одолжить мне кипу?
Can you lend me a yarmulke?Можешь одолжить мне 1 евро?
Кто-нибудь из присутствующих может одолжить мне машину на выходные?
Can anyone here lend me a car for the weekend?Можешь одолжить мне денег?
Can you lend me some money?Да, я хотел спросить, можешь ли ты одолжить мне парочку банкнот?
Yeah, um, I was just wondering, do you think you can loan me a couple bills?Можете одолжить мне деньги?
Can you lend me the money?Вы не могли бы одолжить мне немного?
Can you lend me a little bit?Можете одолжить мне вашу газонокосилку?
Can I borrow your lawnmower?Он сможет одолжить мне денег?
And he can lend me some money?Можешь одолжить мне немного Берт- баксов?
Can you spot me a few Burt bucks?Ты могла бы одолжить мне свое ухо.
You could lend me your ear.Не могли бы вы одолжить мне свой кабинет и уйти, ваше высочество?
Can I borrow your office and can you leave, Your Highness?Тебе придется одолжить мне немного.
You will have to loan me a little dough.Можешь одолжить мне стольник?
Can I borrow a 100 bucks from you?И что ты собираешься сделать- одолжить мне немного взрывающейся латины?
What are you going to do, loan me some exploding latinum?Тебе придется одолжить мне машину, или отвезти меня в Мадрид.
You will have to lend me the car or drive Вы не могли бы одолжить мне вашего кота?
Can you lend me your cat?Вы можете одолжить мне медсестру?
Could you lend me a nurse?А ты можешь одолжить мне денег?
Could I borrow the money from you,?Ноа, можешь одолжить мне 40 долларов?
Noah, can you spot me $40?
