Примеры использования Взять на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Взять их.
Кое-что взять.
Pick something up.Взять с собой вино?
Я не могу взять 22- ое.
И взять пару вещей.
And grab a few things.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
черт возьмивзять на себя ответственность
взяли на себя обязательство
взять слово
взять напрокат
взятых обязательств
взят в плен
взять такси
я взял слово
взять на себя инициативу
Больше
Использование с наречиями
можно взятьгде ты взялвместе взятыегде вы взялилучше взятьвзятые вместе
где взятьвзять немного
где ты это взялдолжно взять
Больше
Использование с глаголами
давай возьмемрешил взятьхочет взятьпридется взятьстоит взятьжелает взятьсобирается взятьиди возьмихотел бы взятьиди и возьми
Больше
Ты можешь взять мое мыло.
Тогда она сможет меня взять.
She can pick me up.Могу ли я взять твои ключи?
Can I have your keys?Анне и Навид, взять его.
Ты можешь взять мою комнату.
You can have my room.Или вы можете взять такси!
Вы можете взять мое пальто.
Взять мне дефибриллятор?
Grab me the defibrillator?Могу я взять твою куртку?
Can I borrow your jacket?Взять хотя бы тоже пиво.
Get at least the same beer.Могу я взять твою салфетку?
Can I have your napkin?Артур, можем его взять.
Arthur, we can stand him up.Можем ли мы взять нашу собаку?
Всем взять огнетушители.
Everybody grab an extinguisher.Можешь даже взять мое банджо.
You can even borrow my banjo.Могу я взять ваши браслеты?
If I could have your bracelets?Ты мог просто взять трубку.
You could just pick up the phone.Я могу взять твой свитер?
Can I borrow your sweater?Клиент может не взять трубку.
Client might not pick up the phone.Ты можешь взять мою бутылку.
You can have my bottle.Взять для примера банальную простуду.
Take for example a common cold.Я могу взять такси. Хммм.
I can grab a taxi over there.Взять детскую прогулочную коляску в качестве сиденья?
Have the child sit in a buggy?Вы можете взять мой сок, сэр.
You can have my juice, sir.Я могу взять его домой, мы его вылечим?
Can I bring it home to cure it?
