ASSUME на Русском - Русский перевод

• считать
• выполнять
• принимать
• исходить
• нести
• взять на себя
• предположить
• полагаю
• допускаем
• думаю
• приобретают
• возложена
• брать на себя

Примеры использования Assume на Английском языке и их переводы на Русский язык

I assume you knew of him.
Я полагаю вы знали его.

What will people assume when.
То, что люди будут считать, когда.

Yes, I assume he is paying.
Да, я полагаю, что платит он.

Now Carlo has gone, someone will have to assume the blame.
Карло пропал, кто-то должен взять на себя вину.

Can I assume you're CIA?
Могу я предположить, что вы ЦРУ?

In order to cover risk you can transfer risks or assume them.
В целях покрытия рисков вы можете передавать их или брать на себя.

I assume she loved music?
Я полагаю, ей нравилась музыка?

We just have to assume the worst.
Мы просто должны предположить худшее.

I assume he didn't mention me.
Думаю, меня он не упомянул.

Information can assume many forms.
Информация может принимать разные формы.

I assume you knew Edith?
Я полагаю, ты была знакома с Эдит?

Wade Kinsella of, I assume, the bluebell Kinsellas?
Уэйд Кинселла, я полагаю, из БлюБеллских Кинселл?

I assume you dream, Preston.
Я думаю, ты мечтаешь, Престон.

The personnel concerned would assume the following duties.
Эти сотрудники будут выполнять следующие функции.

Can I assume those are yours?
Могу я считать, что они- ваши?

That the engagement with business must assume the three objectives of the.
Отмечая, что взаимодействие с деловыми кругами должно исходить из трех целей.

I assume it was unavoidable.
Я думаю, что это было неизбежно.

At the same time, they must assume their responsibilities.
В то же время они должны выполнять свои обязанности.

We assume they're all on board.
Мы допускаем, что они все на борту.

The host Organization would assume the role of Secretariat.
Принимающая организация будет выполнять функции секретариата.

I assume you don't mean Nate.
Я полагаю, ты не имеешь в виду Нэйта.

In such a situation, development-oriented incentives assume greater significance.
В такой ситуации большее значение приобретают стимулы, ориентированные на развитие.

He can assume human form.
Способно принимать человеческий облик.

Mr Rafila said that the Ministerial Board and Task Force must assume a political driving role.
Г-н Rafila сказал, что Министерскому совету и Целевой группе необходимо взять на себя ведущую политическую роль.

Can i assume that's sarcasm?
Я могу предположить, что это сарказм?

As a mission becomes established, reimbursement arrangements assume greater importance for troop contributors.
После учреждения миссии большее значение для стран, предоставляющих войска, приобретают механизмы возмещения расходов.

I assume you're familiar with my wife.
Я полагаю, ты знаешь мою жену.

Why should not the General Assembly assume more responsibility in future,?
Почему бы Генеральной Ассамблее также не взять на себя в будущем более серьезную ответственность?

I assume it's some kind of warning.
Я думаю, это такое предупреждение.

We keep medium-term positive outlook, but assume the possibility of reducing the price in the near future.
Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз, но допускаем возможность снижения цены в ближайшее время.