ONLY ASSUME на Русском - Русский перевод

• только предполагать
• только предположить
• только догадываться

Примеры использования Only assume на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can only assume.
Я могу только предполагать.

And given your past, I can only assume.
Зная твое прошлое, могу только предположить.

I can only assume.
Я могу только предположить.

We can only assume what this code was meant for.
Могу лишь предполагать о назначении кода.

And-and that-- I-I can only assume it's blood.
А это… ћогу только предположить, что это кровь.

I can only assume that's the case.
Можно только предположить, что дело в этом.

When I performed voluntary, it could only assume that I will deliver.
Когда я выполнила вольные, то могла только предположить, что мне поставят.

I can only assume this is you.
Я могу лишь предполагать, что это о тебе.

One can only assume.
Это можно только предполагать.

I can only assume that the gateway has the same defenses.
Могу лишь предположить, что у врат такая же защита.

One can only assume….
Человек может только предполагать….

I can only assume you were conceding your client's guilt.
Я могу только предположить, что вы признали вину клиента.

One can only assume so.
Можно только предполагать.

I can only assume you're in danger too.
Могу только предположить, что и вы в опасности.

I can only assume sir.
Я могу только предполагать, сэр.

I can only assume that there is a problem, which the army will solve shortly.
Могу лишь предположить, что возникла проблема, с которой армия быстро справится.

And I can only assume you knew that!
И я могу только предположить, что вы это знали!

We can only assume(there is a reason for such assumptions) that the hydrogen stream"works" quickly.
Можно только догадываться( к чему есть основания), что водород способен« сработать» быстро.

However, one may only assume the size of this“significance”.
Но о размерах этой« значительности» можно только предполагать.

I can only assume that that letter never reached the North Pole because I never got said car.
Можно только догадываться, что письмо не достигло Северного полюса, потому что я ее так и не получил.

I can only assume"" Total bitch, right?
Я могу только догадываться". Ну не стерва ли?

I can only assume you didn't find it.
Я могу только предположить, что ты ничего не нашел.

I can only assume that was Adele's idea.
Могу только предположить, что это была идея Адель.

I can only assume-- It's just so pointless.
Я могу лишь предполагать…- Все так бессмысленно.

I can only assume the Admiral is your father.
Я могу только предполагать, что Адмирал- ваш отец.

I can only assume he felt the same way.
Я могу только предположить, что он чувствовал то же самое.

I can only assume that he's working with someone.
Я могу только предположить, что он работает с кем-то.

We can only assume they will try to use you.
Мы можем только предполагать, что они попытаются использовать вас.

We can only assume, it's some tragic accident.
Мы можем только предположить, что это некая трагическая случайность.

I can only assume he was trying to silence me.
Могу только предположить, что так он попытался заставить меня молчать.