I GUESS на Русском - Русский перевод

• наверное
• похоже
• кажется
• видимо
• по-моему
• думаю
• полагаю
• мне кажется
• я предполагаю
• я догадываюсь
• я так понимаю
• я считаю
• я надеюсь

Примеры использования I guess на Английском языке и их переводы на Русский язык

She died, I guess.
Она умерла, я догадываюсь.

I guess he's not here.
По-моему его здесь нет.

The ultimate challenge, I guess," David smiles.
Мне кажется, это был настоящий вызов»,- улыбается Дэвид.

I guess He does.
Я догадываюсь, что он делает.

Yeah, I guess it is.
Да, я догадываюсь кто это.

I guess that's true.
Я надеюсь, что это правда.

Yeah, I guess he will.
Да, я предполагаю он будет.

I guess you were right.
Я считаю, ты была права.

And I guess I just.
И я надеюсь я только.

I guess you know him, too?
Думаю, вы тоже его знаете?

And I guess he was right.
И похоже он был прав.

I guess this is it, guys.
По-моему, это здесь, ребята.

But I guess I deserve it.
Но похоже, я это заслужил.

I guess we're both suckers.
Я считаю, что мы оба лохи.

So I guess he wasn't bluffing.
Так что, видимо, он не блефовал.

I guess he took Joe's horse.
Похоже он взял лошадь Джо.

And I guess I had you wrong.
И наверное, я в тебе ошиблась.

I guess we're partners.
Я так понимаю, что мы партнеры.

Well, I guess we cleared that up.
Хорошо, я надеюсь, мы прояснили это.

I guess she was right.
Я предполагаю, что она была права.

Yeah, I guess you're full of surprises.
Да, полагаю, ты полон сюрпризов.

I guess, but he's blaming me.
Наверное, но он винит меня.

Well, I guess I'm not paying for dinner.
Что ж… видимо за ужин плачу не я.

I guess she didn't tell you.
Видимо, она тебе не сказала.

But I guess Wood has plans of his own.
Но похоже, у Вуда собственные планы.

I guess we can say so.
Гордон- Думаю, можно сказать и так.

But I guess you are closing already?
Но я так понимаю, вы уже закрываетесь?

I guess we found Sam Lewis.
Полагаю, мы нашли Сэма Льюиса.

Well, I guess you better let her in.
И мне кажется, что тебе лучше ее впустить.

I guess you didn't need gold.
Кажется, золото вам не нужно.