I GUESS NOW на Русском - Русский перевод

• думаю теперь
• полагаю теперь
• думаю сейчас
• видимо теперь

Примеры использования I guess now на Английском языке и их переводы на Русский язык

I guess now we're even.
Я думаю, теперь мы квиты.

Okay, well, I guess now we will see.
Что ж, видимо, теперь посмотрим.

I guess now is a good time.
Думаю, сейчас самое время.

Well, then, I guess now's the time.
Ну тогда, думаю, сейчас самое время.

I guess now we have time.
Думаю, теперь у нас есть время.

And I guess now I know why!
И кажется теперь я знаю, почему!

I guess now we know why.
Полагаю, теперь мы знаем почему.

Well, I guess now you will have to listen to me.
Ну, думаю сейчас ты меня выслушаешь.

I guess now you girls owe me.
Полагаю, теперь вы мне должны.

Exhales I guess now I know what I'm gonna write about.
Я думаю, теперь я знаю о чем писать.

I guess now it's just worse.
А сейчас, полагаю, стало еще хуже.

I guess now we just wait.
Полагаю, теперь остается только ждать.

I guess now she will be out for blood.
Думаю, сейчас она жаждет крови.

I guess now… we have to say goodbye.
Думаю сейчас… мы должны попрощаться.

I guess now we… we just wait.
Я думаю, что сейчас мы… мы просто подождем.

I guess now the police know the truth.
Думаю, теперь полиция знает правду.

I guess now we know where Travis is.
Думаю, теперь понятно, куда подевался Тревис.

I guess now I know how you feel.
Думаю теперь я знаю, как ты себя чувствуешь.

I guess now's as good a time as any.
Думаю, сейчас- ничуть не хуже, чем в любой другой момент.

I guess now we know who our real friends are.
Думаю, теперь мы знаем кто наши настоящие друзья.

I guess now we know why it doesn't want to escape.
Думаю, теперь мы знаем, почему оно не убегает.

So I guess now Lizzie Borden has her own doll.
Думаю теперь Лиззи Борден имеет свою собственную куклу.

So I guess now is not the time to ask for a raise up in here?
Думаю, сейчас не время просить о надбавке?

But I guess now would be a good time to call him.
Но, думаю, сейчас самое время позвонить ему, и сказать.

I guess now I can add"fish poop remover.
Пожалуй, теперь можно добавить в своем резюме строчку.

I guess now I have a hottie without a body.
Я думаю теперь у меня есть красавчик без тела.

I guess now ZBZ will have to go into rush number two.
Теперь, видимо, ZBZ придется начать набор новичков вторыми.

I guess now I'm gonna have to put on an act for him too.
Полагаю, теперь я вынуждена буду и перед ним притворяться.

I guess now you got the guy who really knows.
Я полагаю, что сейчас у вас есть парень, который действительно знает.

I guess now we know why he didn't show up for work.
Я думаю, что сейчас мы знаем, почему он не показывался на работе.