ВИДИМО на Английском - Английский перевод

• apparently
• probably
• must
• i guess
• may
• perhaps
• obviously
• likely
• evidently
• presumably
• visibly
• seems
• appears

Примеры использования Видимо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Видимо нет.
Evidently not.

Тобой, видимо.
By you, perhaps.

Видимо, много.
Evidently a lot.

Прозак", видимо, работает.
The Prozac seems to be working.

Видимо для себя.
Likely herself.

Так что, видимо, он не блефовал.
So I guess he wasn't bluffing.

Видимо, он чихал!
Perhaps he sneezed!

Здесь видимо простая опечатка.
There must be a simple misprint here.

Видимо, это работает.
Seems to be working.

Что ж… видимо за ужин плачу не я.
Well, I guess I'm not paying for dinner.

Видимо, я потерпел неудачу.
I may have failed.

На двух колесах видимо самый быстрый способ.
Two wheels is obviously the fastest way.

И, видимо сделал.
And evidently did.

Это обусловлено, видимо, следующими факторами.
This may be due to the following factors.

Видимо, это был vulgus.
Perhaps it was a vulgus.

Атос, Портос, Арамис, Д' Артаньян, видимо.
Athos, Porthos, Aramis, and D'Artagnan, presumably.

Видимо, газ ядовит.
The gas appears to be toxic.

Стрельба, видимо, была направлена на женщину.
The gunfire appears to have been concentrated on the female.

Видимо, нас скоро сменят.
We may be replaced soon.

В самом деле, код, видимо, является двух-, трех-, четырех-,….
In fact, code, apparently, is a two-, three-, the four.

Видимо, они нашли его и.
They must have found him and.

Агент Круз видимо испытывает некоторые коммуникационные проблемы.
Agent Cruz seems to have, uh, some communication issues.

Видимо он живет где-то рядом.
Presumably he lives nearby.

Другие три медали- видимо схематичные карты того времени.
Other three medals are, probably schematically cards of that time.

Видимо, она тебе не сказала.
I guess she didn't tell you.

Не включайте прибор, если кабель питания или корпус видимо поврежден.
Do not operate the appliance if the power cord is damaged or the casing is visibly damaged.

Видимо, ритуальное приветствие.
Likely a ritual greeting.

Она создает поверхностный защитный слой, видимо уменьшает неприятный лоск кожи.
It forms a protective surface layer, which visibly reduces the unpleasant glistening of the skin.

Видимо, она сможет это уладить!
She may be able to fix it!

Клинически доказано, что В- резорцинол начинает видимо уменьшать темные пятна уже через четыре недели.
B-Resorcinol has been clinically proven to start visibly reducing dark spots in four weeks.