Примеры использования Anscheinend на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Anscheinend nicht.
Er nennt sich selbst anscheinend"Die Elster.
Anscheinend lag ich falsch.
Und wenn sie nicht einsaß, bereiste sie anscheinend die Welt.
Кажется, когда она не была в тюрьме она путешествовала по миру.Anscheinend hat er Selbstmord begangen.
Наверное совершил самоубийство.
Люди также переводят
Nach der Barschlägerei hat er anscheinend eine Familie in ihrem Haus belästigt.
После драки в баре он, вероятно, напал на какую-то семью прямо у них в доме.Anscheinend verbessert Stress das Gedächtnis.
Судя по всему, стресс улучшает память.Sie hat anscheinend Ärger mit der Stadt.
Судя по всему у нее проблемы мэрией.Anscheinend weiß der Mensch doch, was er tut.
Dein Vater hat anscheinend über Mom und Diana nachgeforscht.
Оказывается, что твой папа основательно изучал прошлое мамы и Дайаны.Anscheinend hatte er seine eigenen Eugenik-Theorien.
Вероятно, у него были свои теории о евгенике.Ja, nun, anscheinend sonst auch niemand.
Да, ну, несомненно, и никто другой тоже.Ja, anscheinend, denn ich habe eben mit ihm geredet.
Да, несомненно. Мы только что говорили.Ja, naja, anscheinend ist das alles, was wir bekommen.
Да, что ж, вероятно, это все, что мы получим.Anscheinend werden all die Leute hier später Ärzte.
Наверное, все люди отсюда в будущем станут врачами.Anscheinend war Ihm diese Strategie nie eingefallen.
Несомненно, такого с ним раньше никогда не случалось.Anscheinend ist er losgegangen, um sich um den Generator zu kümmern.
Вероятно, он ушел разобраться с генератором.Anscheinend ist das Piratengebräu stärker, als wir dachten.
Наверное, пиратское пойло оказалось крепче, чем мы думали.Anscheinend vögelte Michael Lockwood die Frau von Terry McInturff.
Оказывается, Майкл Локвуд спал с женой Терри Макинтарфа.Anscheinend versuchten sie zuerst, sie zu ihrem Haus zu bringen, aber.
Вероятно, сначала они хотели отвезти ее к вам домой, но.Anscheinend gibt es eine Methode, das Glück im Gehirn zu messen.
Оказывается, есть способ измерения степени счастья в мозге человека.Sie wissen anscheinend nichts über dich oder über unsere engere Verbindung.
Они кажется не знают ничего о тебе или о нашей тесной связи.Anscheinend müsst ihr Totschlag aus Notwehr nochmal nachschlagen.
Вам определенно нужно погуглить значение" убийство в целях самозащиты.Anscheinend kontaktierte Ihr Ehemann, Dr. Mavrey, ihm mehrere Male.
Судя по всему, ваш муж, доктор Марви, связывался с ним, причем неоднократно.Anscheinend werden sie nach China verschifft, wo sie als Schrott verkauft werden.
Судя по всему, их отправляют в Китай, где продают как металлолом.Anscheinend hat er in Verbindung mit dem Verschwinden Ihrer Frau etwas gesehen.
Кажется, что он видел что-то, что связано с исчезновением вашей жены.Anscheinend ist dieses Baby denkt meine Blase ist ein Squeeze Spielzeug.
Вероятно этот ребенок думает что мой мочевой пузырь игрушка которую можно сжимать.Anscheinend lenkt sie ihre eigene Energie so oft um wie sie unsere verbraucht.
Кажется, что она не так перенаправляет свою энергию, как использует много нашей.Anscheinend ist ein Typ reingegangen, hat sein Jagdgewehr gezückt und hat einfach drauflos gefeuert.
Вероятно, парень вошел достал охотничье ружье и просто открыл огонь.Anscheinend machte Dr. Goodweather gestern Abend eine nicht erlaubte Sendung… mit dem Alarmsystem.
Оказывается, доктор Гудвезер провел несанкционированное вещание вчера ночью, используя систему экстренного оповещения.
