ANSCHLAG на Русском - Русский перевод

• атаку
• нападение
• теракте
• атака
• покушение

Примеры использования Anschlag на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Anschlag in kairo.
Покушение в Каире.

Es gibt keine Wunder in Anschlag.
Есть никаких чудес в остановки.

Anschlag in Sarajevo.
Убийство в Сараево.

Es ist kein professioneller Anschlag.
Это не профессиональный киллер.

Unser Anschlag ist ausgeführt.
Наше нападение удалось.

Ich glaube, sie ist der Schlüssel zu seinem Anschlag.
Я думаю, что она ключ к его атаке.

Unser Anschlag steht noch bevor.
Наша атака только намечается.

Bar mit Sandstrand, Caipirinha bis zum Anschlag.
Бар на набережной, песчаный пляж до упора.

Anschlag auf den Boston-Marathon.
Террористический акт на Бостонском марафоне.

Citizen" verantwortlich für Anschlag auf Stadion.
Гражданин" берет на себя ответственность за атаку.

Europas Anschlag auf die griechische Demokratie.
Атака Европы на греческую демократию.

Wir haben rausgefunden, wie er seinen Anschlag finanziert.
Мы обнаружили, как именно он финансирует террористов.

März: Anschlag Ōmu Shinrikyōs mit Sarin in der U-Bahn von Tokio.
Марта 1995: Зариновая атака в токийском метро.

Weißt du, ich schätze die Tatkraft, aber das ist kein Anschlag.
Знаешь, я ценю твой настрой, но это не нападение.

Dacić: Anschlag in Dobrosin Schuss in das gemeinsame Leben.
Дачич: Нападение в Добросине это выстрел в совместную жизнь.

Nosair wurde schließlich für seine Mithilfe beim Anschlag verurteilt.
В итоге Носара осудили за участие в заговоре.

Denn wenn dieser Anschlag stattfindet… kann ich Sie vor dem was dann kommt, nicht beschützen.
Если эта атака произойдет… я не смогу тебя защитить.

Mit Ihnen weg vom Fenster gibt es keinen Anschlag mehr, oder?
Если вы не появитесь, не будет никакого убийства, так?

Sein Gebrauch in den Leuten mit Anschlag oder Parkinson-Krankheit ist nicht recommende.
Своя польза в людях с ходом или заболеванием Паркинсон нет рекомменде.

Doch auf einem Karbonband hinterlässt jeder Anschlag einen Abdruck.
Но с угольная лентой каждая клавиша оставляет отметину.

Anschlag auf Israels Botschafter in England durch die Abu Nidal Organisation.
Покушение на израильского посла в Великобритании Шломо Аргова, совершено террористической организацией Абу Нидаль.

Amerika wird durch diesen Terror- anschlag auf die Knie gezwungen!
Да, этим терактом, Америка окончательно будет поставлена на- колени!

Anschließend wird das Spitzende des Anschlussstutzens mit Gleitmittel versehen und bis zum Anschlag eingesteckt.
Затем на узкий конец присоединительного патрубка наносится смазка, и он вставляется до упора.

Das liegt daran, dass Mason Caldwell keinen Anschlag auf ein Restaurant geplant hat.
Это потому что Масон Колдвел не планировал атаку на ресторан.

Der einzige Weg, diesen Anschlag zu verhindern, ist, wenn die Regierungsfeeds wieder laufen und Samaritan erlaubt ist, seinen Job zu machen.
Единственный способ остановить эту атаку- это получить вашу поддержку и позволить Самаритянину делать свою работу.

Da drüben sitzt eine Dame, die bei diesem Anschlag beide Beine verloren hat.
Вон там женщина, потерявшая обе ноги в результате этого теракта.

Das beweist, dass Deric Hughes bei dem Kopenhagener Anschlag beteiligt war.
Это доказывает, что Дэрик Хьюз был причастен к атаке в Копенгагене.

Sie haben einen neuen(innerhalb des letzten Jahres) Anschlag oder einen Herzinfarkt gehabt.
Вы имели недавние( в пределах прошлого года) ход или сердечный приступ.

Nur wenn wir ihr Versteck finden, können wir diesen Anschlag vereiteln, bevor er ausgeführt wird.
Обнаружить это место может быть единственным способом остановить теракт.

Geben besten Halt gegen den Schleifteller und Hilfe Anschlag Wärmeentwicklung auf der Oberfläche.
Дайте лучший захват против поддержкой площадку и помочь остановить тепла создать на поверхности.