ОСТАНОВКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Haltestelle
• Stationen
• stoppen
• anhalten
• stop
• Halt
• Stillstand
• die Bushaltestellen
• Haltestellen

Примеры использования Остановки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Еще четыре остановки.
Noch vier Stationen.

Две остановки до квартиры.
Zwei Stationen bis in dein Apartment.

Здесь нет остановки.
Das ist keine Haltestelle.

Стабильно запуска и остановки.
Stetig starten und stoppen.

Это для остановки вашего сердца.
Das bringt Ihr Herz zum Stillstand.

Функция запуска и остановки.
Start and stop Funktion.

До конца всего 2 остановки осталось.
Es gibt nur noch zwei Stationen.

Есть никаких чудес в остановки.
Es gibt keine Wunder in Anschlag.

У поездов есть остановки по расписанию.
Züge haben planmäßige Haltestellen.

Теперь поезда ее проходят без остановки.
Die Züge fahren inzwischen ohne Halt durch.

Всю дорогу до остановки грузовиков" Синий маяк.
Bis ganz rauf zum Blue Beacon Truck Stop.

Отойди от двери, здесь нет остановки!
Lass die Tür in Ruhe. Hier ist keine Haltestelle.

На вокзалы, перроны, остановки, аэропорты.
Am bahnhof, bahnsteig, haltestellen und flughäfen.

Сойдите на Рона u. остановить 4 остановки.
Steigen Sie an der Rona u. stop 4 Haltestellen.

И остановки дыхания, я хочу быть реанимирован.
Und ich aufhöre zu atmen, möchte ich reanimiert werden.

Вчера я пробежал целых 2 м без остановки.
Bin ich gestern 2 Meter gelaufen, ohne anzuhalten.

Виджет для запуска, остановки и управления сценариями.
Ein Bedienelement zum starten, anhalten und verwalten von Skripten.

Концевые выключатели для открытия, закрытия и остановки.
Endschalter für öffnen, schließen und Stop.

Визуальная информация на вокзалы, остановки, перроны.
Visuelle Auskunft am Bahnhof, Haltestelle, Bahnsteig.

Экономные и безопасные остановки и пуски турбоагрегата.
Sichere und wirtschaftliche Abstellung und Inbetriebnahme ermöglicht.

Борьба с плохими парнями, что делает хорошие остановки.
Kampf gegen Bösewichte, macht gute Anschläge.

Я выяснила, что с текущей скоростью остановки и движения.
Ich berechnete, dass bei der gegenwärtige Rate von Starten und Stoppen.

Для остановки демона будильника выполните следующую команду.
Zum Anhalten der Erinnerungsfunktion geben Sie den folgenden Befehl ein.

В смысле, что еще ты умеешь делать, кроме… остановки времени.
Ich meine, was kannst Du noch, außer… die Zeit anhalten.

После остановки или приостановки операций кластера их можно снова запустить.
Sie können Clustervorgänge nach deren Beenden oder Anhalten neu starten.

Верно, сервер автоматически установит код на все поезда и остановки метро.
Der dann automatisch den Code an alle Züge sendet und die U-Bahnen anhält.

Варианты записи обратного отсчета и остановки при блокировке экрана Pro версия.
Optionen für den Countdown der Aufnahme und stoppen, wenn Sie Ihren Bildschirm sperren Pro-Version.

На общественном транспорте 19- й троллейбус до остановки« Луцавсала».
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln Mit dem Trolleybus Nr. 19 bis zur Haltestelle Lucavsala.

Выветревшееся во время остановки машины минеральное масло заменяется, печатная краска освежается.
Aus der Farbe während des Stillstands verdunstetes Mineralöl wird ersetzt, die angezogene Druckfarbe wieder aufgefrischt.

Джо Такода умер от дыхательной недостаточности и остановки сердца из-за большой дозы героина.
Joey Takoda starb an Atemversagen und Herz- stillstand aufgrund einer großen Dosis von Heroin.