AUFHÖRE на Русском - Русский перевод

• перестану
• остановлюсь
• прекратил
• бросила
• перестал
• остановился

Примеры использования Aufhöre на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du willst, daß ich aufhöre?
Хочешь, чтобы я перестал?

Dass ich aufhöre Sie zu peitschen?
Мне перестать шлепать тебя?

Was ist, wenn ich nicht aufhöre?
А если я не перестану?

Nicht, wenn ich aufhöre, daran zu glauben.
Нет, если я перестану верить в него.

Willst du, dass ich aufhöre?
Хочешь, чтоб я прекратила?

Was ist, wenn ich aufhöre und alles weg ist?
Что, если я остановлюсь, и все пропадет?

Möchtest du, daß ich aufhöre?
Хочешь, чтобы я перестала?

Dass ich nicht aufhöre zu atmen.
Следила, чтоб я не перестал дышать.

Der Mann holt mich, wenn ich nicht aufhöre.
Дядька меня убьет, если я не остановлюсь.

Ich frage mich, wann ich aufhöre, ein Kind zu sein.
Мне интересно, когда я перестану быть ребенком.

Es sei denn, Sie möchten, dass ich aufhöre.
Только если вы хотите, чтобы я прекратила.

Tom will, dass ich aufhöre, mit Maria zu sprechen.
Том хочет, чтобы я прекратил разговаривать с Мэри.

Wer will, dass ich aufhöre?
Кто хочет, чтобы я остановился?

Wenn ich aufhöre, dann brauche ich einen Arzt.
Если я перестану, то как раз тогда мне и понадобится доктор.

Wollen Sie, dass ich aufhöre?
Хочешь, чтобы я остановилась?

Er wollte, dass ich aufhöre zu arbeiten und Kinder bekomme.
Он хотел, чтобы я бросила работу и рожала детей.

Was wenn ich nicht aufhöre?
Что, если я тоже не остановлюсь?

Wenn du willst, dass ich aufhöre nachzuforschen, werde ich das.
Если ты хочешь, чтобы я прекратил поиски, я так и сделаю.

Oh, du willst das ich aufhöre?
О, ты хочешь чтобы я остановился?

Und wenn ich jetzt aufhöre, bleibt es dieser eine perfekte Abend.
И если я остановлюсь сейчас, то смогу сохранить один идеальный вечер.

Du willst, daß ich aufhöre, Falah?
Хочешь, чтобы я прекратил, Фалах?

Ich weiß. Meine Frau sagt, dass sie mich rausschmeißt, wenn ich nicht aufhöre.
Моя жена говорит, что выгонит меня, если я не брошу.

Woher wissen Sie, wann ich aufhöre zu lügen?
Как ты узнаешь, что я прекратил врать?

Weil ich bald aufhöre, zu vergessen und vergeben und wirklich fies werde.
Потому что я скоро прекращу прощать и забывать, и разозлюсь по-настоящему.

Wollen Sie, dass ich aufhöre, Jim?
Хочешь, чтобы я остановился, Джим?

Eine Botschaft, die mich warnen sollte, damit ich aufhöre.
Сообщение о том, чтоб я остановился.

Nun… dir wird es noch mehr leidtun, wenn ich aufhöre, sie zu ficken.
Ну… Будешь больше сожалеть, когда я перестану поебывать ее.

Wie oft laufe ich im Kreis, bevor ich aufhöre, zu suchen?
Как много кругов придется пройти прежде, чем я перестану искать?

Es würde dich also nicht stören, wenn ich aufhöre, mich herzurichten?
Значит ты бы не возражал, если бы я перестала ухаживать за собой?

Im Gefängnis gaben sie mir Haribo, damit ich aufhöre, die Wächter zu töten.
Они провели мне кабельное, чтобы я перестал убивать охранников.