ПЕРЕСТАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• aufhören
• hörte auf
• nicht mehr
• aufhört
• aufhörte
• aufgehört

Примеры использования Перестала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Перестала пить.
Aufgehört zu trinken.

Хочешь, чтобы я перестала?
Soll ich aufhören?

Я перестала смеяться.
Ich hörte auf zu lachen.

После Венеции перестала.
Seit Venedig nicht mehr.

Она перестала смеяться.
Sie hörte auf zu lachen.

Перестала встречаться со мной.
Hörte auf, mich zu sehen.

Мэри перестала дышать.
Maria hörte auf zu atmen.

Хочешь чтобы она перестала?
Sie wollen, dass sie aufhört?

Она перестала дышать, понятно?
Sie hörte auf zu atmen, ok?

Тогда скажи ей, чтобы перестала.
Sagen Sie ihr, aufhören.

Она перестала петь песню.
Sie hörte auf, das Lied zu singen.

Только, что она перестала дышать.
Nur, dass sie aufhörte zu atmen.

Тогда я бы перестала думать об этом.
Dann könnte ich aufhören, darüber nachzudenken.

Он хотел, чтобы она перестала плакать.
Er wollte nur, dass sie aufhört zu schreien.

Няня перестала махать и задремала.
Die Kinderfrau hörte auf zu fächeln und schlief ein.

Я хочу, чтобы ты перестала дергаться.
Ich will, dass Sie aufhören, sich zu bewegen.

Я перестала петь и открыл дверь дюйм.
Ich hörte auf zu singen und öffnete die Tür einen Spalt.

Хочешь, чтобы я перестала издавать адский шум?
Soll ich aufhören mit meinem blöden Höllenlärm?

Элли, я постоянно так делала. И просто перестала.
Ich hab das jahrelang gemacht und einfach so aufgehört.

Поэтому я перестала пользоваться своим даром.
Darum musste ich aufhören, meine Gabe zu benutzen.

Я перестала дышать, думая, что уже умерла.
Ich hörte auf zu atmen, weil ich dachte, dann würde ich sterben.

Лекси Персимон перестала писать 8 недель назад.
Lexie aufgehört zu schreiben, khaki Vor 8 Wochen.

А почему Эмили занималась членовредительством и перестала есть?
Warum hat sie sich verletzt und aufgehört zu essen?

И" вот бы мать перестала пилить за то да се.
Dass meine Mutter mich nicht mehr wegen dem oder dem nervt.

Ты должна увидеть, как я катаюсь. Потом проси, чтобы я перестала.
Du könntest mir zusehen und mir dann sagen, dass ich aufhören soll.

Я не хочу, чтобы ты перестала помогать таким семьям.
Du sollst nicht aufhören, Familien wie ihnen zu helfen.

Она перестала сопротивляться, дышать, мое безумие поглотило меня.
Sie hörte auf zu kämpfen. Sie hörte auf zu atmen. Mein Verrücktsein es… packte mich.

Но мне нужно, чтобы ты перестала приходить на планерки.
Aber du musst aufhören, zu den Lagebesprechungen zu kommen.

Oднажды, она вдруг просто перестала говорить. Должна быть какая-то причина.
Plötzlich, eines Tages… hat sie einfach… aufgehört zu reden.

Это первый раз как она перестала плакать насколько я помню.
Das ist das erste Mal,… dass sie aufhört zu weinen seit ich mich erinnern kann.